法语:法语中的条件式现在时和过去将来时有什么联系和区别吗?

发布网友发布时间：2022-05-15 09:42

共2个回答

热心网友时间：2023-10-18 12:33

法语过去将来时的变位是不是和条件式现在时是一样的

现在在法国的法语里已经没有过去将来时这个用法了。在法国出版的动词变位书里都找不到这个用法的变位。

在一个句子里，如果要表达一个过去将来的概念通常用条件式。
如，si j'ai vu la publicité, je économiserais beaucoup.如果当初我看到了这个广告，我会省下一大笔。

这就是表达一个由过去假设推至未来的概念。
主句中用的动词就是条件式现在时。

从某种程度上讲，过去将来时就是条件式现在时

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/90022574.html

热心网友时间：2023-10-18 12:33

联系：他们的变位是一样的，完全一样的
区别：
过去将来时：过去时间里将要发生的事，和英语里的过去将来时是一样的
条件式现在时condit present：对现在情况的假设，其实现可能性很小
单独用时也表示愿望，遗憾等情感
例子自己找，我键盘不好用