在日语中你好是こんにちは,录音中は念wa不念ha,为什么???

发布网友发布时间：2022-05-15 07:05

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 21:59

你的这个问题问的很好！
今日（こんにち）は是一个常用短语，当は做提示主语时就要会念wa。这个是很多老师给学生都会讲的问题。另外就是在习惯语中也有念wa的情况，这个句子就是其中之一。所以你可以理解成是日本人的习惯导致。

热心网友时间：2023-10-12 22:00

楼主知道こんにちは是怎么演变来的吗，
こんにちは是由今日（こんにち）は来的，演变到后来就表示你好的意思了。
同理，こんばんは也是今晚は演变来的。

知道了他们的由来，就可以解释は念成wa的原因了。

再多教你一点吧：为什么おはよう就是早上好的意思呢？别说书上就是那么教的，这是有原因的，是お早（haya）う演变来的，后来经过口语化，はやう变成了はよう也就是今天的早上好おはよう。

热心网友时间：2023-10-12 22:00

念wa是因为他是助词不算是单字的一部份
基本上は这个字作助词用时就一律念wa不念ha

热心网友时间：2023-10-12 22:01

は在这里是语气助词，因此读wa，只有在单词中才读ha

热心网友时间：2023-10-12 22:02

こんにちは的语源是今日はご机嫌いかがですか后面的句子省略了后剩下今日は所以就这样读出来こんにちは了