古人也有写错字的时候,那么在写错字之后怎么修改呢

发布网友发布时间：2022-05-15 03:42

共1个回答

热心网友时间：2023-09-16 05:34

在古代文献中，时常可以见到用"黄纸"写书的记载。晋荀勗《穆天子传叙》说："谨以二尺黄纸写上"；《晋书·刘卞传》载，刘卞入太学，"吏访问令写黄纸一鹿车"。北宋宋祁《宋景文公笔记》"释俗"条更说："古人写书，尽用黄纸，故谓之'黄卷'。"这种"黄纸"是用黄檗（柏）汁染过的，颜色发黄，以防虫蛀。这种染纸法在造纸技术上称为"入黄（也写作'入潢'）"或"染黄"。纸卷大多经过"入黄"，有的是先写后染，也有的先染后写。我国很早就使用药物以保护书籍纸张，后魏贾思勰的《齐民要术》中，就有"染潢及治书法"一节，详细叙述了用黄檗汁染书的方法。从现存古本抄卷看，不少尽管已经破损断烂，但很少有蛀蚀的现象，可见这种防蛀法是行之有效的。纸卷写错了字，自然不能像简册那样刮削修改，古人或用纸贴，或用粉涂，效果都不理想，于是有人发明用雌黄来涂改。雌黄又名鸡冠石，可用作绘画颜料，用来涂写错字，不仅颜色与黄纸相仿，而且错字"一漫即灭，仍久而不脱"。这种涂改法至迟在南北朝时期已有了，《齐民要术》在"染潢及治书法"后，就有"雌黄治书法"一节；北齐颜之推《颜氏家训·书证》篇，也有"以雌黄改'宵'为'肎'"的记载。后人于是讥讽曲解古书、妄加评论者为"信口雌黄"。 "信口"就是随便的意思，可"雌黄"又是什么呢？原来，雌黄还有一个学名叫三硫化二砷，它是一种橙*的略微透明的东西，燃烧时会发出大蒜一样的臭味。人们可以把它用作颜料或褪色剂。文选·刘峻《广绝交论》："雌黄出其唇吻，朱紫由其月旦"，李善注引晋孙盛《晋阳秋》："王衍，字夷甫，能言，於意有不安者，辄更易之，时号口中雌黄。"雌黄是一种橙*的矿物，即鸡冠石，除了作为涂改之用，也可作颜料。现今流传下来的隋人《文选·运命论》，其抄本残余的400余字中，有7处字迹用*颜料涂改遮盖，便是雌黄涂改后的痕迹。