土木专业英语翻译(急)

发布网友发布时间：2022-05-15 02:58

共1个回答

热心网友时间：2023-10-05 10:36

现代设计中的高速路的典型的横截面如f4显示。每一个数据都是在精心分析了交通的流量、特点、速度、两辆的种类以及驾驶员等因素的基础上得出的。

在避开迎面开来的车或是超车时，司机选择的位置要由高速路路面的宽度决定。开始，路面的宽度只有15英尺，马车通过是足够了。随着汽车的发展和车速的提高，带有人行道的24英尺宽的路面才能满足高速路和乡村公路的需要。

路肩：路肩是路的一部分从路的外缘到隔离沟渠、排水沟、路崖、斜坡等之间的部分。双向路中间有分隔的高速路也可能有一个内路肩，从路的内缘到隔离带的中间。路肩是功能是给车辆提供一个换轮胎或处理其他问题的地方，也可以因为其他原因停车。如果设计中省略了路肩，道路就变得狭窄了，车容量减少，事故就会多发。24英尺宽（双向，每边12英尺）现在是比较好的。

路基：路基的材料是承载车辆重量的部分，地表面是没有承重力的。

铺在路面和路肩最上层的一层，起到减少车辆震动和保护路基的作用，设计时是不考虑它的承受力的，尽管实际它要有一些。

路边的沟渠，在路边斜坡的底部，用来收集路面的积水。

拦截渠，设在有坡度的路面的上方，目的是收集坡上的水保护低的路面不被侵蚀。

分散的沟渠，设计在每一处坡地的下方，收集排水排放到路面下的土地中。