问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

粤语粗身大小是什么意思?

发布网友 发布时间:2022-05-15 05:25

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-09 23:58

粗身大势 cou1 san1 daai6 sai3,是指孕妇大肚的样子
题主看到的应该是写作:粗身大细 ,粤语的细和势是同音字,所以读起来是一样的,但是这里的细不能单独拿出来翻译成:小。
再举一个例子说明, 比如说细致, 也不能翻译成小致, 细致是一个不可拆的紧密词。
精细也不能说是精小。细水长流不能说小水长流。
但是单独的:大细,就是大小的意思。细妹,就是小妹意思。
偏正结构,并列结构,以及拆分开的单字意思和词语意思有关联的时候,都可以翻译成小。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
寺院建筑布局 政立路小学幼升小录取通知书发了吗 富士康员工子女幼升小通知书发了吗? 2015上海幼升小如果收到录取通知书了,还能换学校吗 求《大约是爱》《别拿爱情说事儿》不经语《白日的星光》《深爱》迷 ... 别拿爱情说事儿作者简介 不经语的出版作品 600439瑞贝卡今日上涨,请问后势如何 梅赛德斯奔驰场馆能容纳多少人 梅赛德斯奔驰文化中心多少座位 女生经常看你是什么意思? 十二生肖大细来什么意思? 闽南话“大细声”是什么意思? 入球大细是什么意思 《德语助手》德汉 语段读音 句子的拼音怎么写 片段是什么意思? 段落断落区分 它们两者的拼音 “段”字怎么读?拼音怎么写? 段落的拼音是什么 股权确认的法律依据是什么 怎样全身按摩 按摩全身怎么按摩? 全身按摩的顺序是怎样? 自己用双手做全身按摩,太用力了,搞得手指有点麻木了,怎么办,今天下午四点多按的好像有点太用力了,怎 全身疼痛,好疲劳呀,有什么按摩方法是可以在家做的? 我140斤,可以给我一个详细一点的减肥方法吗 全身按摩的全身按摩法 怎样才能从140斤减到120! 如何做全身按摩 从手法 顺序之类的入手 怎么减肥一个月瘦到130斤我现在140斤 粤语讲“大细超”是什么意识 香菇可以同时跟排骨、玉米、萝卜、马蹄一起煲汤吗? 大细球两球两球半什么意思 大细的成语关于身体的一部分 粗粗细细是成语吗 哥斯达黎加平打。大细球1,5/2球,什么意思? 小提琴点分大细?几分几?几分几?拜托各位大神 教师资格证有面试吗 韩语里的(啊大细给哟)什么意思 核大细胞,这个核大细胞是什么意思 大细楷英文是什么意思? 大细胞,这个核大细胞是什么意思 大孖和细孖都是什么意思(粤语) 闽南话的“大细声”(dua sei xiang)是什么意思? 求推荐能制作视频字幕和添加背景音乐的软件 做剪辑视频的软件,可以加入音乐、输入字幕的。免费的。简单适合新手的,谢谢!快,在线等 高足弓,外八字,是外翻还是内翻?适合什么样的跑鞋,附上鞋底照片 视频制作软件【需要有视频剪接,可以配字幕和音乐..】谢谢各位大大 河岸植被和河道植被是一样的吗?分别是什么意思? 这种跑鞋鞋底有什么利弊,适合长跑吗?