请教法语的泛指代词问题,高手进来

发布网友发布时间：2022-05-15 08:59

共1个回答

热心网友时间：2023-08-20 22:55

题目意思是“在村里的每个农场......”首先，ferme作农场讲是阴性词，chacune(你是不是少打了一个字母？)和chacun的阴性写法,代指每个农场。这里不用chaque的原因，就像英语里面every一般不直接作泛指代词而采用everyone一样，如果用，就要直接表达为“dans chaque ferme de ce village”。aucun/aucune（阳性-阴性）使用在否定句里面的，例如"aucune ne veut partir de sa maison"：没人愿意离家。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com