日语的起风怎么说
发布网友
发布时间:2022-04-21 22:51
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-11-10 01:07
起风
风(かぜ)が吹(ふ)き始(はじ)める
或
风(かぜ)が吹(ふ)き出(だ)す
或
风(かぜ)が起(お)こる
「风が吹く」=刮风、或风吹的意思。
为什么大家用过去形??中国人覚得过去完了形??
「风立ちぬ」「风が吹き始めた 」都=起风了 的意思(我想)
日本人的感覚、「起风」=开始刮风、生风的意思、是未然・现在形。
対不対?
あ、如果用书面、信文中的话、过去形=対。
因为、对方没有一様时间和地方。
・・・
一点修改。
我说主语是「风」的话。
如果、重视观测者的视点的话、过去形対。
比例、
→风(かぜ)が吹(ふ)き出(だ)した[ね]。
→风(かぜ)が吹(ふ)き始めた[ね]。
→风(かぜ)が起(お)こった[ね]。
末尾[ね]用口语中征求同意接尾词。
用会话文中、上记自然的表示。我想这么様。
热心网友
时间:2023-11-10 01:07
风立ちぬ 一本书的名字 这个还不错
热心网友
时间:2023-11-10 01:07
直接说 风が吹きだ 好了
热心网友
时间:2023-11-10 01:08
换成正在进行时 后面那个变成 风が吹き出した 要好些。。。
都可以的
热心网友
时间:2023-11-10 01:09
风が吹き始めた
日语的起风怎么说
起风 风(かぜ)が吹(ふ)き始(はじ)める 或 风(かぜ)が吹(ふ)き出(だ)す 或 风(かぜ)が起(お)こる 「风が吹く」=刮风、或风吹的意思。为什么大家用过去形??中国人覚得过去完了形??「风立ちぬ」「风が吹き始めた 」都=起风了 的意思(我想)日本人的感覚、「起风」=开始刮风...
起风了日语怎么说?
起风了:风が吹いてきた 或:风(かぜ)が吹(ふ)き出(だ)す 或:风(かぜ)が起(お)こる 「风が吹く」=刮风、或风吹的意思。为什么大家用过去形??中国人覚得过去完了形??「风立ちぬ」「风が吹き始めた 」都=起风了 的意思 日本人的感覚「起风」=开始刮风、生风的意思、是未然...
日语翻译请帮我翻译
风立ちぬ【かぜたちぬ】翻译成::起风。堀辰雄(ほりたつお)の小说。昭和一一~一三年(一九三六~三八)発表。死の近づいている婚约者との生活を通して、主人公の中に、时间を超越した生の意味と幸福感が确立してゆく过程を描く。
风日语怎么说
“风”译成日语为:“ほん”、“かぜ”、“ふう”或者“かじ”。1、起风 かぜふき 2、风车 ウインドミル 3、风帘 つうきゆうどうかーてん 双语例句 1、风力发电是利用风力使风车转动发电的方法。风の力を利用して风车を回して発电する方法。2、回过神时只剩风声相伴…気付(...
风をした,小伙伴,这句日语是起风了的意思吗
不是起风的意思,如果这个风是读作“ふう”,倒是有“样子”的含义。如:知らないふうをする , 意思是装作不知道。
日语动词词尾る和ぬ有什么不同?
1. 在动词原型后面是【没】,和「ず」功能类似,用法就是去掉ない+ぬ 2. 在动词ます连用形是【了】,两种都是很老的很书面用法,口语一般不用。「食べる」吃 「食べぬ」没吃/吃了 比如宫崎骏的【起风了】,日文就是「风立ちぬ」,如果要说【没起风】,那就是「风立たぬ」...
请日语大神帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
风をおこそう-Jungle Smile 起风吧 裸の裸の裸のKISS 赤裸的赤裸的赤裸的吻 はじまりの予感~あなたを见てるから-安藤秀树 开始的预感--因为见到你 热血!!勇者ラムネス-草尾毅 热血!勇者拉姆奈斯 思い出さない夜はないだろう-池田聪 不会忘记所有的夜晚 それを爱と呼べる...
日本文学名著日汉对照系列丛书:起风基本信息
《日本文学名著日汉对照系列丛书:起风》作为经典文学作品与日语学习工具的结合,为读者打开了一个全新的阅读世界。无论是对文学爱好者还是日语学习者来说,这都是一本值得阅读和珍藏的书籍。通过深入阅读,读者能够在享受文学之美、感受情感深度的同时,不断提升自己的日语水平,实现自我成长与知识积累。
【日语】风が吹けば桶屋が储かる
叠加效应:当认为一件事有利,另一件事也对你有利,这时有可能原本本来第三件事对你不利的事,现在却因为由于第一,二件事对你有利而变的有利;同理,如果第一件事对你不利,第二件事也对你不利,这时原本对你有利的第三件事却因为第一、二件事对你的不利而变的不利了,这时我们就说, 产生...
差点被风吹走!日语翻译
风に飞ばされるところだった。按语言结构特点分类,日本语属于黏着语 。SOV语序 。在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系 。作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)がりんご を一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。