翻译内容如下:
发布网友
发布时间：2022-05-16 09:43
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-18 16:20
・ 骨头在距离肘部20cm左右的地方被切断了。
・ 有一半左右的肌肉、神经、血管被从距离肘部2cm左右的位置拉出，连在手部。
・ 肘部剩下的那一半肌肉也血肉模糊。
⇒从肘部到手腕，只剩下骨头、皮肤、和剩下的大约2分之1左右的状态不好的肌肉。
⇒这种情况一般都是从肘部切断。但是，这次进行的手术是，无论是日本还是国外都基本没有先例的手术。
《决定做手术的原因》
・ 因为年轻，所以认为其可以忍受日后的痛苦日子。
・ 尽量想让手多留下些（还想把手指也留下的）
⇒虽然我是个专门接血管的外科医生，但像这样的手术以前没做过。日本人比较倾向于希望早日解脱，早日恢复，但手术难度极大也是其原因。
《手术内容》
・ 将左脚的静脉移植到动脉。
・ 将肘部的0.5mm的静脉扩张到3mm，接到手部3mm的静脉上。
・ 固定骨头。
・ 在其周围覆盖上皮肤和一塌糊涂的肌肉。
⇒对切断面的肉能够鼓起抱了希望。
《经过》
・ 第一个月表现很好。
・ 肘部的肉长了20cm（从肘部到切断面只是用皮肤和一塌糊涂的肌肉覆盖着，根本无法使用，只是期待年轻的小赵的自然恢复力，希望肉能自己再生，结果肘部的肉自己长出来了，我是这样理解的。）但是手腕部的肉没有长出来。
・ 12/1出血。
・ 细菌咬破血管（将其溶化）。
・ 之后一个星期，做了能做的一切（使用其他能扩张静脉的药物，除去坏掉的肌肉等）。每天都做处理，感觉和做手术做着相同的事情。之后还是持续出血。
・ 血液循环不良导致其更容易感染，结果扩延到了手部。
《结果》
・ 非常遗憾，能保住手的几率连1%也没有了。
・ 如果就这样留下手继续治疗的话，很可能使好不容易长出来的肘部的肉也被慢慢感染上（长出来的20cm会被慢慢的溶化）。
・ 长出来的部分被溶化导致神经外露，又会引起最初时的疼痛。
・ 小赵现在渐渐地恢复着肘部以下的感觉。很可能是被切断的神经有长了出来，1个月的努力没白费。
⇒这个医院关于疗伤这方面在日本也属于顶级水平。我们做不到的事情无论在哪（无论世界上哪个地方）都做不到。
⇒我们一直提供着比最高还高的医疗。
②的说明
再次被小赵问及是否能治好，得到的答案是“继续这样治疗只可能会恶化病情，不会好转。”，因此决定切断。好不容易留下的一部分，这是因为恶化而导致切断时会变短，想到这里做出的决定。小赵其实没有选择的余地，早晚都要切断的。
热心网友
时间：2023-10-18 16:21
・骨骼从肘部开始20CM左右的地方被截断。
・1/2左右的肌肉筋肉及神経、血管等组织从肘部2CM左右的地方被拽出连在手臂。
・肘部残余的1/2左右的肌肉也是被损坏的不成样子。
⇒从肘部到手腕之间、只剩下骨骼，皮肤和残剩的1/2左右的肌肉。
⇒如果是这个状态的话、一般来说只能切除肘部。不过我们进行了不管在国外还是在日本都没有过先例的手术。
＜决定进行手术的理由＞
・因为（病人）很年轻、我们认为他能够熬过今后的苦难日子。
・想尽量多给他留下手臂（我们想最好能够给他留下到手指尖）
⇒私虽是连接血管的专业外科医生、但没有做过像这样子的连接手术。
虽然日本人有很想早点轻松些、早点恢复正常状态的思想倾向、但是这手术非常难也是其中一个理由。
＜手术内容＞
・动脉移植了左足的静脉。
・静脉则是将肘部的0.5MM静脉扩张为3MM、连接到手臂部分的3MM静脉。
・固定骨骼。
・用皮肤和损伤程度很大的肌肉覆盖了周边组织。
⇒期待切断面的肌肉组织的隆起。
＜経过＞
・一个月恢复得很好。
・肘部肌肉虽然长长了20CM（按照我的理解，从肘部到切断面为止的皮
肤和损坏程度很大的肌肉来覆盖，其实并不是期待这些组织能够多么管用、
而是期待年轻的小赵的自然治愈能力、期待肌肉能够再生
、结果是最后确认到了肘部肌肉已经再生出来）、但是手指尖部分的肌肉没有长出来。
・12/1 出现出血现象
・霉菌侵食血管，血管破裂（将其溶化）。
・从此开始1周内做了能做的所有事情（使用其他静脉扩张药物、
去除坏死肌肉等等）。每天都采取了相对应的措施、我感觉也是在做和手术
同样性质的事情。从此开始还是连续出血。
・血液循环不畅，造成更容易感染，病情也扩展到了手臂部分。
＜结果＞
・非常遗憾、但是残留手臂的可能性已经1％也没有了。
・如果按照这种状态残留手臂继续治疗的话、好不容易再生出的肘部
肌肉也会被逐渐感染（再生出的20CM肌肉会被慢慢溶化
・再生出的部分被溶化、露出神経组织的话、最初的疼痛还会再发。
・小赵现在已经逐渐恢复肘部前边组织的感覚。我认为可能是切断的神経已经在成长、
1个月的努力开始出现成果。
⇒此病院在治疗受伤方面即使在日本也是顶级水平。
我们做不到的事情其他任何地方（世界上不管哪里）也做不了。
⇒我们提供了超越最高水平的医疗服务。
②的说明
小赵问医生自己是不是不能再治好了、如果不能够治好而还持续
治疗的话、被说到「病情虽然有变得更坏的可能性、但是一点都不可能变好」
、最终决定进行截肢手术。这是考虑到随着好不容易剩下的一部分前臂病情变坏、
截肢时变得更短的情况时所作的决定。
只能说从小赵看来没有选择的余地、早晚都只有截肢这一种手段。
热心网友
时间：2023-10-18 16:21
11/9
·骨肘从20CM位被切断了。
·手的程度的肌肉1/2和神经、血管等肘2CM左右的和
的时候从米糠被。
·胳膊肘子在余下的1/2左右的肌肉也成了グシャグシャ。
⇒从手腕到的肘、骨头和皮肤和剩下的状态的差1/2程度
肌肉以外不。
→这样的情形,肘部分切割。以外
,在日本也在海外也几乎被进行了的事没有的手术进行了。
<手术的理由>下
·年轻,那个皇后的苦每天承受被被考虑的。
·稍微长的手想留出完就(指尖留想给了)
→我血管连在一起专门的外科医生有,这种粘着技术
为去没去过。日本人早变得轻松修复,赶快
归能希望类型有行为也有,非常难しい手
技术也是那个理由。
<手术内容>
·同时左脚静移植。脉
·静是肘脉侧的静把脉0.5MM扩展,手一边3MM的静在
脉3MM
连在一起。
·骨固定。
·那个周围皮肤和破破烂烂的肌肉在。
→截面的瘢痕鼓起来期待。
<经过>
·1个月好了。
·肘过的肉是20CM伸长了的(我的认识是肘从截面到皮
皮肤和肌肉在覆盖的破破烂烂的了很好用的东西,
年轻以后的自然治愈能力期待,肉被再生的期待
,其结果肘过肉被再生的来的和捕捉着
)、腕侧肉长了。
·12/1 出血了
·细菌血管吃的(熔了了)。
·然后一星期可以全部做了(别人静扩展药脉
使用,坏的肌肉消除等)。每天措施,而手术做
在同样的感觉。然后也有持续的。
·血液循环变得坏和越来越感染发生变得容易了,手也广
了。
<结果>
·真遗憾,手靠可能是1%也无ku了条纹
ta。
·就这样手留治疗持续,就好不容易被再生肘
一边的肉也感染渠道进行了(被再生20CM徐
々的了)。溶かさ
·被再生的部分,神经曝光溶かさ的话,又最初
疼痛是复发了。
·以后先生现在肘开始的感觉返回。断了的神经伸
bi过来吗意思,1个月的努力得着
。
→这个医院的治疗对于日本也领先水平。
我们不能随地(世界上都)不能。
⇒最高超过医疗提供了。
总共的说明
再次改不了吗以后先生向老师提问,修好了没来
的治疗继续说,“坏的事,变好的事的是少
也不”、切割进行。好不容易被留下了的
手臂的一部分,还随着切割点变短了的事考
用拿手的、。以后先生看来选择的余地,要
或切断了说。
