请教,这句英语的翻译:

发布网友 发布时间：2022-05-16 04:27

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-08-01 02:49

Fortunately, the rising levels of ecation, population, and income fed by economic growth after World War II,
幸运的是，二战后经济增长所带来的教育、人口及收入水平的提升
along with financial contributions by indivials, foundation, corporations, and state and federal arts agencies,
与个人、基金组织、公司集团以及各州及联邦的艺术机构一道
helped support the art forms in the face of the continued migration to the mass media.
帮助支持了面临持续不断地向大众媒体转移的艺术形式。

全句：
幸运的是，二战后经济增长所带来的教育、人口及收入水平的提升，与个人、基金组织、公司集团以及各州和联邦的艺术机构一道，共同支持了艺术形式持续不断地向大众媒体转移。

热心网友 时间：2023-08-01 02:49

幸运的是，教育，人口和经济增长，第二次世界大战后，随着个人，基金会，企业，州*和联邦*的艺术机构，财政贡献，美联储的收入水平不断提高，帮助支持在面对持续的艺术形式迁移到大众媒体。

热心网友 时间：2023-08-01 02:50

幸运的是，二战后，因经济增长而带来的教育水平、人口和收入的提高，以及个人、基金会、企业、*和联邦艺术机构的资金支持，在持续增长的大众媒介“移民”之下为各种艺术形式提供了帮助。

热心网友 时间：2023-08-01 02:50

幸运的是，二战后经济增长所带来的教育 人口和居民收入水平的提升，以及来自个人 基金会 企业和国家艺术机构的财政捐款，都促进了面临持续移民影响的大众传媒下艺术形式的发展。

热心网友 时间：2023-08-01 02:51

幸运地，第二次世界大战后通过经济增长， 教育水平、人口和收入都提升了，连同通过个体、基金会、企业和*以及联邦地区代理处一起对金融做出了贡献.希望支持面对媒体延续的移民地。

纯手稿，望采纳

热心网友 时间：2023-08-01 02:52

幸运的是，二战后，因经济增长而带来的教育水平、人口和收入的提高，以及个人、基金会、企业、*和联邦艺术机构的资金支持，在持续增长的大众媒介“移民”之下为各种艺术形式提供了帮助。
幸运的是，二战后，因经济增长而带来的教育水平、人口和收入的提高，以及个人、基金会、企业、*和联邦艺术机构的资金支持，在持续增长的大众媒介“移民”之下为各种艺术形式提供了帮助。