front desk agent 和receptionist的区别
发布网友
发布时间：2022-05-16 03:43
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-10 08:32
front desk agent 和receptionist的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.front desk agent意思：前台接待员；前台代理
2.receptionist意思：接待员；接线生
二、用法不同
1.front desk agent用法：接名词、代词作宾语。用于被动结构。
例句：
The Front Desk Agent will source a vacant clean room.
前台员工将寻找一间干净的空房。
2.receptionist用法：接名词或代词作宾语。也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
例句：
I will leave a message with the receptionist.
我会给前台小姐留个口信。
三、侧重点不同
1.front desk agent侧重点：用于一般将来时。
2.receptionist侧重点：用于一般现在时或一般将来时。
热心网友
时间：2023-10-10 08:33
前者强调了前台，专指前台接待员，后者并没强调前台是一般的接待员。前者多用于网络，后者适用范围广泛。前者是网络造的短语，后者是传统英文中存在的单词。
例句：
front desk agent
1、he Front Desk Agent will source a vacant clean room.
前台员工将寻找一间干净的空房。
2、No luggage: probably the guest left without settling the bill ( skipper) or the FrontDesk Agent forgot to check out the room in the system.
没有行李：客人可能没有结帐就离开（跑单）或者前台忘记将其离店房态输入系统。
3、The Senior Front Desk Agent will check all Assign Rooms on a regular basis toensure that the inventory is accurate.
前厅领班将检查所有分配的房间的顺序基础以确保目录的准确性。
receptionist
1、The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist.
那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己诊所的接待小姐公开同居。
2、The receptionist recognized him at once.
接待员一眼就认出他了。
3、He had the ty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
值班的接待员几乎为他费尽了力气，但还是没用。
热心网友
时间：2023-10-10 08:33
前者是短词，后者是单词
前者强调了前台，后者并没强调前台，是一般的接待员。
前者只用于网络，后者可用于网下。
前者是网络造的短语，后者是传统英文中存在的单词。
前者有一点中式英文的味道，后者则是完全正确的英文单词。
热心网友
时间：2023-10-10 08:34
网络 前台接待员;
[例句]The Front Desk Agent will source a vacant clean room.
前台员工将寻找一间干净的空房。
receptionist
英[rɪˈsepʃənɪst] 美[rɪˈsɛpʃənɪst]
n. 接待员;
[网络] 前台; 前台接待员; 前台接待;
[例句]The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist.
那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己诊所的接待小姐公开同居。
[其他] 复数：receptionists
