Hush Puppies为什么翻译为“暇步士”？

发布网友发布时间：2022-04-21 20:22

共1个回答

热心网友时间：2024-10-24 08:38

音译，暇步士Hush Puppies:是美国的一个休闲鞋履服装品牌。
暇步士（Hush Puppies）的意思是能够让狗停止狂叫使狗安静的美味玉米球。暇步士的创始人，1958年，参加一次朋友聚会时，碰巧遇到了这种玉米球。而狂叫的狗在英语中用来比喻因穿了不合适的鞋子而脚痛。因此，创始人就把暇步士用于的鞋子的名字，这就是当初的第一双休闲鞋暇步士了。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com