小兽林王的关于大、小解朱留王的王号及王姓问题
发布网友
发布时间：2022-04-21 20:18
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-25 05:55
广开土王碑中出现了高句丽前三王的王号，分别为“邹牟王”、“儒留王”和“大朱留王”，显然，所谓“大”者，乃与广开土王之伯父“小朱留王”，亦即“小兽林王”之“小”向区别和对应，所以正确的解读就是“朱留王”。有学者认为，“朱留”即为“朱蒙”，而儒留亦为朱留的同音异书。[13]显然，这种解读完全将前三王王号混淆在了一起，作为高句丽人自己树立的记功碑，不可能对自己的祖先有如此混沌的表述，其三王之“邹牟”、“儒留”和“朱留”当为不同意思的三个王号是没有问题的，不然不会同时出现在同一碑文之中。那么，对应来看，抛去大小的区分，朱留王字意应该正好分别对应着武神王和兽林王。从《三国史记》将“邹牟王”、“儒留王”和“朱留王”前三王分别溢美称为“东明圣王”、“琉璃明王”和“大武神王”来看，邹牟对应为东明，儒留对应琉璃，朱留对应则为“武”。所谓圣王、明王、神王皆为后来的修饰词，其与冉牟墓志中又称好太王为“圣王”、“圣太王”如出一辙，实质上都是对王的一种尊称，没有特别的意义，在高句丽语中亦无实际上的差别。从大武神王和小兽林王分别葬于大兽林原和小兽林村可知，朱留所对应的就是武和兽林，兽林实际上应简化为“兽”，所谓“兽林”中的“林”乃衍生词。而兽者，从高句丽文献中称光武帝亦为光虎帝、[1]p187称大武神王亦为大虎神王[18]p3可知，其行文中“武”与“虎”通用，一如中原文献中“元”、“玄”避讳通用一样，其本意是相同的。所谓“虎”者，高句丽发源之地便为玄菟郡，玄菟，本意“北方之虎”。虎作为海东地区食物链的最高等级，指代那些贤君雄主便不难理解，其实质是赞颂大武神王和小兽林王俱为高句丽史上雄才大略之君王。 那么，可见两者王号有着如下的对应关系： 大 武 神王 大 朱留 王 小 兽林 王 小 朱留 王 《三国史记·地理志》中载，新罗“遇王县”本为原高句丽县“皆伯县”，而又载“王逢县，一云皆伯，汉氏美女迎安臧王之地，故名王迎”。日本学者板桥义三据此认定“王逢”当为对应“皆伯”的汉译，“王”对应的是“皆，“逢”对应的是“伯”。[14]罗新先生以此认为，“皆”便是高句丽语“王”的读音，进一步提出，“皆”与“解”同，非指高句丽初期王姓，而是官号“加”（即“兄”系官爵）的异写，高句丽早期的“解”（皆）实际是“加”，后来称王后，将“加”爵转递授予了*。[15]显然，这是一种非常生硬的的语音对应，以“王逢”来对应“皆伯”完全是用汉语意境下的臆想，更无法解释“遇王县”与“皆伯县”的对应，因为再从“遇王”来对应“皆伯”的话，王字对应的就不是皆，而是伯了。况且，“加”的官号夫余早已有之，而夫余王姓解同时存在，因此便推翻了“解”初为国王官号，后以王称之而将“解”（加、兄）之官号降而为大臣官爵的可能。此种以汉字音译而来的民族语言地名，绝不能再以汉字对应而加以解读，如满语“窝集”为“森林”，“毕拉”为“河流”，无论如何不可以窝对释森、集对释林、毕对释河、拉对释流，否则将谬之千里。且，从大武神王所记为“一云大解朱留王”，小兽林王所记为“一云大小解朱留王”，可以分析，若将“解”理解为高句丽早期王称的官号，那么便成了大王朱留王、小王朱留王，显然这从语言表达方式上是说不通的，“解”只有从姓氏的角度出发，才能诠释这样的记载。此外，关于“解”的发音，究竟是“jiě”还是“xiè”？通过《三国史记·高句丽本纪》中烽上王条的记载便可发现，当读“xiè”（谢）音，而不是“jiě”（皆）音。烽上王元年条载：其“讳相夫，或云歃矢娄”，[1]p213从其名字首字可知，无论是“相”还是“歃”，其发音都近似“谢”音，而非“皆”音。可见，直至小兽林王时期，其王室仍沿袭着以“解”为王姓，而非许多学者认为的那样，在高句丽太祖大王时期便存在一个由“解”姓转变为“高”姓的过程，[16]从中国正史可知，中原最早以“高”姓称谓高句丽王的是《宋书》中之长寿王“高琏”。[17]如此，也印证了高句丽并非建国伊始便“以高为氏，”[1]p175至于所谓“国史高丽本记云：‘始祖东明圣王帝姓高氏*”[18]p37之载，皆为高句丽全盛时期，为前人修史之需要，或为高句丽亡国后，后人撰写附会之作，不足为征。 因此，从小兽林王的王号我们可以看出高句丽的王姓及王号特征，了解到高句丽中期发展的社会情况，尤其是王室*日趋成熟的脉络。 综上所述，小兽林王因其在位期间大刀阔斧的进行改革，韬光养晦的发展国力，在高句丽史上是一位当之无愧的贤能之主。因为他所引进和实施的包括宗教、教育、*律令等一系列措施，加速了高句丽的封建化进程，强化了王室的统治地位，促进了整个高句丽、乃至海东地区的文化发展和进步，所以能与开国前三王之一的大武神王并称为高句丽史上的“大、小朱留王”。正是基于其卓越的施政方针，才使得高句丽在海东地区优势的明显提高，其采取的相关*长期影响着高句丽*的发展走向，为高句丽各项制度的完善开创了先河，更为后来广开土王时期高句丽全盛局面奠定了基础。
