青岛日语翻译待遇怎么样好不好

发布网友 发布时间：2022-04-21 20:29

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-05-23 17:03

日语翻译一个月的工资大概七八千，3-5年买车没有问题。

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

要求

1、主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

2、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

热心网友 时间：2022-05-23 17:03

如果你是业界有名的同声传译，那么每小时上千元，如果是普通的翻译每小时几百，根据你的水平和出名的程度不同，所获得的收入也不一样，只要日语非常扎实收入不是问题，那么3-5年买房买车也不是问题了，主要看你能为这件事情付出多少努力和代价~

热心网友 时间：2022-05-23 17:04

日语口译要看译员的水平和口译的难易度。一般同声传译的译员1800~2000元/小时（不足一小时，超过15分钟都按照1小时计算）；随行陪同翻译800~1000元/天（按照12小时计算，如超时要额外算加班费）；这是水平能达到同声传译级别译员的工资。
如果是一般的新手翻译和经验能力都不特别多的，特别是没有大会经验的翻译，要跟客户谈价格，不能一口咬死，姿态一定要放低。没有太多经验的翻译就先别想着要多少钱了，给你工作，就是等于在帮你赚钱。会场经验是多少钱也买不来的，也是最重要的不可缺少的东西。

热心网友 时间：2022-05-23 17:04

日语翻译分好多工种

同声传译 一年就能让你买车

一般的翻译的话是 5年的话 买车和房的首付不成问题

一些小公司的小翻译 2000左右

工资受地域*很严重 大连 苏州 上海 青岛 的日语翻译工资较高

热心网友 时间：2022-05-23 17:05

2000.
3000.4000.5000.6000.都有
看你做的是口译还是笔译。口译的话相对来说较高，看职位有万元以上到5万不等的。基本上做翻译都是从笔译做起，如果有希望做翻译可以先去国内的字幕组跟新闻组锻炼一下。

热心网友 时间：2022-05-23 17:03

日语翻译一个月的工资大概七八千，3-5年买车没有问题。

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

要求

1、主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

2、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

热心网友 时间：2022-05-23 17:03

如果你是业界有名的同声传译，那么每小时上千元，如果是普通的翻译每小时几百，根据你的水平和出名的程度不同，所获得的收入也不一样，只要日语非常扎实收入不是问题，那么3-5年买房买车也不是问题了，主要看你能为这件事情付出多少努力和代价~

热心网友 时间：2022-05-23 17:04

日语口译要看译员的水平和口译的难易度。一般同声传译的译员1800~2000元/小时（不足一小时，超过15分钟都按照1小时计算）；随行陪同翻译800~1000元/天（按照12小时计算，如超时要额外算加班费）；这是水平能达到同声传译级别译员的工资。
如果是一般的新手翻译和经验能力都不特别多的，特别是没有大会经验的翻译，要跟客户谈价格，不能一口咬死，姿态一定要放低。没有太多经验的翻译就先别想着要多少钱了，给你工作，就是等于在帮你赚钱。会场经验是多少钱也买不来的，也是最重要的不可缺少的东西。

热心网友 时间：2022-05-23 17:04

日语翻译分好多工种

同声传译 一年就能让你买车

一般的翻译的话是 5年的话 买车和房的首付不成问题

一些小公司的小翻译 2000左右

工资受地域*很严重 大连 苏州 上海 青岛 的日语翻译工资较高

热心网友 时间：2022-05-23 17:05

2000.
3000.4000.5000.6000.都有
看你做的是口译还是笔译。口译的话相对来说较高，看职位有万元以上到5万不等的。基本上做翻译都是从笔译做起，如果有希望做翻译可以先去国内的字幕组跟新闻组锻炼一下。