日语“谢谢”的权威发音

发布网友发布时间：2022-04-21 20:26

共5个回答

热心网友时间：2022-07-12 10:58

权威发音：a li ga do， go za i ma su

其中，do要发得成两拍，其它的音各一拍。su虽然写成 su，可是在发音的时候，基本上发成类似于su和si之间的音，这个音不太好发。也不太好讲清楚，如果可能，还是发成si（短一些），比较以假乱真。因为这个音在汉语真实在是找不到。

之所以你听ga有的时候会听成ya，是因为日语的一个特点，辅音是g的音，在一句话中如果不是位于句首而位于句中和句尾的时候，常常会鼻音化，这个鼻音很难发，如果可能，还是系统的学习为好。因为在句子中发音很快，所以ga鼻音化后被我们中国人听成了ya.其实也不是ya.

不过如果你发ya, 日本人一听就知道你发错了，所以为了不必要的麻烦，还是发成ga,也就是说别鼻音化这个音为好。

因此最权威的发音是：

a li ga do(这个do发两拍) go za i ma s(轻轻地发si的音)。

热心网友时间：2022-07-12 10:58

谢谢标准的发音是：ありがとうa ri ga tou

您提到把ga说成ya的发音（ありやとう），确实存在，而且用的人还很多。

ありやとう不是方言也不是口语形式，也绝对不是正规的书面写法。

只不过是一些人在超感激之余才这样来体现自己的感谢之意，使用「ありやとう」的多半是女性，注意，这里还一点半点的带有撒娇的意味在里面。

比如，一个女人经营一个不太景气的小店，突然有客上门她就会说「来てくれてありやとう」。

类似的例子很多不一一列举了，大体就是这样。

热心网友时间：2022-07-12 10:59

因为GA本来是由KA加了浊点，也就是浊化而成的，很多时候在句中都会变音为NGA，读的快了就会听成是YA ,其实是NGA

热心网友时间：2022-07-12 11:00

在日本，都有不同样的方言，和中国的方言一样，a li ga do 这个读音正确，如果是非常感谢的话是do mo a li ga do gao za yi ma si

热心网友时间：2022-07-12 11:00

的确不太标准，口语化了。标准的写法是：どぅもあリがとぅございまして。（读作:dou mo a li ga to go za yi ma shi te）。