谁有简短有中文翻译的英语新闻啊,急急急,谢谢
发布网友
发布时间:2022-05-13 18:37
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-05-24 08:15
题目:
C
东北亚国际动漫作品比赛开幕
ACG WORKS COMPETITION
【导语】昨天,
2010
中国长春东北亚国际动漫教育与产业发展研讨会暨国际动
漫作品比赛开幕。
The
2010
China
Changchun
Northeast
Asia
International
ACG Ecation and
Instry
Development
Seminar,
as
well
as
the
ACG
works
competition
kicked
off yesterday.
【正文】共有来自国内及英国、美国、韩国、日本、澳大利亚等十多个国家和地
区的
60
多个大专院校的
4000
多件作品参加角逐。
12
日至
14
日,来自国内及英
国、葡萄牙等十多个国家的
30
多位著名动漫专家学者和企业精英,将进行
15
场演讲以及
6
场校园行系列学术讲座。
开幕式上,
吉林艺术学院分别与东北亚文化创意科技园签订了全面合作
框架协议,与长春电视台签订了共建《发现长春》栏目协议,与韩国
FiNE
动漫
有限公司签订动漫教育与产业合作协议。
接下来的几天里,
中外动漫专家将结合国内外动漫现状就动漫教育与动
漫发展展开研讨,并将对入围的动画和漫画作品进行评奖。
Over
4000
ACG
works
will
enter
in
the
rivalry.
They
are
from
more
than
60 colleges or universities at home and from over 10 foreign countries
and
regions,
including
Britain,
America,
South
Korea,
Japan
and
Australia.
In
addition,
from
12
th
to
14
th
,
15
speeches
and
6
academic
lectures
targeted
at
college
students
will
be
delivered
by
some
30
renowned
ACG
experts
and
outstanding enterprise representatives,
who
are
from
China, Britain
and
Portugal.
The opening ceremony has seen three cooperation agreements signed
between
Jilin
College
of
the
Arts,
one
of
the
purveyors
of
the
activity,
and
other
participants, including
a comprehensive
cooperation
framework
agreement with the Northeast Cultural Innovation Technology Park, an
agreement with Changchun TV Station to co-create a program called
Discovery of Changchun, and an ACG ecation and instry cooperation
agreement with FiNE company from South Korea.
The
next
few
days
are
expecting
discussions
based
on
the
existing
ACG
development
among
ACG
experts.
Shortlisted
animation
and
comic
works
will
be awarded prizes in the meantime.
题目:
C
汽车节晚会彩排
AUTO FESTIVAL GALA REHEARSAL
【正文】昨天,第三届中国长春汽车节感恩晚会进行了彩排。
晚会由歌舞、京剧、快板、诗朗诵等节目组成,许多节目都是为第三届
长春汽车节量身定做的。
【同
期】一段表演现场
【正
文】这场晚会由刚刚组建不久的汽车产业开发区解放艺术团承办,
280
多
名演员大部分是一汽集团退休职工和汽车产业开发区居民。
经过一个半月的紧张
排练,
7
月
15
日晚上在一汽会堂,他们将给汽车城献上一场精彩表演。
Yesterday,
the
gala
for
the
third
China
Changchun
Automobile
Festival
was rehearsed.
Performances including singing, dancing, Peking opera, allegretto
and
poetry
reading
will
be
staged.
Many
of
them
are
exclusively
prepared
for the auto festival.
The show is organized by the Liberation Ensemble of the Automotive
Instry
Development
Area,
whose
cast
totaling
over
280
members
are
mainly
retired workers of the FAW Group and residents of the community. After
one and a half months of dry run, a spectacular evening is sure to be
unfolded before audiences in the FAW Hall on July 15
th
.
题目:二人转“与时俱进”受欢迎
RENOVATED LOCAL DUET POPULAR
【导语】
二人转作为关东大地孕育的独特艺术,
为广大观众所喜闻乐见。
二人转
为什么这么火,我省著名的二人转作曲家那炳晨给出了答案。
As a unique art form, the northeast local song-and-dance et is
popular
with
audiences.
A
famous
composer
of
Jilin
Province,
Na
Bingchen,
gave explanations for its high popularity.
【正文】
80
高龄的曲艺家那炳晨长期研究、收集、整理、创编二人转音乐。近
日,他做了一场报告,现场为市民讲解二人转。
【同
期】
那炳辰
曲艺家:
二人转就是乞讨艺术,
后来逐渐提高到冰雪艺术,
冰
雪文化,年节文化,直到这几年的黑土地文化。
【正
文】二人转起源于《莲花落》,经过不断发展,从最初的“单双群戏”结
构,发展到现在的“说唱扮舞绝”,演员用语言、说唱、装扮、舞蹈和绝活等多
种形式,将二人转艺术推上了城乡舞台的大雅之堂。
【同
期】那炳辰
曲艺家:
21
世纪的二人转既是曲艺又是戏曲又是歌舞又是小
品。
【正
文】那炳晨认为,小沈阳等演员越来越火,原因在于他们在二人转中穿插
了通俗歌曲、笑话、绝活等表演,用创新迎合了观众的口味。目前
,
我市有包括
关东剧院、
东北风剧场等九个舞台上演二人转演出,
每天接待观众上万名,
二人
转越来越受欢迎。
The 80-year-old folk artist has been studying, collecting, compiling, and creating
the local song and dance et music for a long time. A lecture by him the other day
helped citizens to find more about the local art form.
(sound bite) NA BINGCHEN, Folk Artist,
“
Originated as a begging means, the local
song and dance et
has heightened graally to ice-snow art, to ice-snow culture,
to festival culture, and finally to the present black earth culture.
”
As
a
decedent
of
Lotus
Rhythm,
a
popular
song
sung
to
the
accompaniment
of
the
castanets
, the local song and dance et
has
evolved from the
original solo, et or
group
performance
to
the
current
special
form.
With
their
skills
in
storytelling,
singing,
dancing,
dressing
and
stunting,
actors
have
made
the
local
art
form
presentable and acceptable on both rural and urban stages.
(sound bite) NA BINGCHEN, Folk Artist,
“The
21
ST
century
’
s local song and dance
et is combination of folk art, opera, singing, dancing and small sitcom.
”
Mr
.
Na
holds
the
opinion
that
the
reason
why
some
actors,
for
example,
Xiao
Shenyang, are so popular is that they have incorporated pop songs, comic dialogues
and stunts into their performances, catering to audience
’
s taste with innovated works.
Currently,
the
local
song
and
dance
et
is
being
formed
on
stages
of
9
theaters,
receiving some 10 thousand audience members each day.追答http://ishare.iask.sina.com.cn/f/16479544.html
Bush to Push Free Trade at Upcoming Economic Summit
布什将在经济峰会中提倡自由贸易
U.S. President George Bush talked Saturday about the agenda for next month's international economic summit at the White House.
美国总统布什星期六谈论了下个月在白宫举行的国际经济高峰会议的议程。
President Bush devoted his weekly radio address to previewing his meeting with other leaders of the so-called Group of 20 nations on the global economic crisis.
布什总统利用每周例行的广播讲话向听众介绍了他跟所谓20国集团中其他领导人开会商讨全球经济危机的安排。
急求一篇英文新闻,不要太长太短,要适中,附带中文翻译吧,谢谢啦!
Japan releases Taiwan fishing boat, crew 日本释放台湾渔船,船长依然被扣押 Japan released a Taiwan fishing boat and its crew on Tuesday after seizing them Monday, Taiwan media reported.据台湾媒体报道,周二的时候,日本方面释放了其在周一扣押的台湾渔船和全部船员。The vessel, "Tung Sheng Ch...
求一篇 英文新闻 要说1分钟左右 ,并且是最近发生的新闻 还要有翻译的...
Paul the World Cup octopus dies in his tank in Germany Paul the World Cup octopus dies in his tank in Germany Paul the octopus, an unlikely star of the 2010 World Cup who 'predicted' the outcome of seven matches, has died at an aquarium in Germany.Staff at the Sea Life ce...
急求几条英语新闻,要有中文的翻译!!
To further develop the export一oriented economy, Shanghai is to make a number of preferential policies soon to encourage business people both at home and abroad to set up more enterprises in the the three forms of ventures,i.e. enterprises for Sino-foreign joint venture, for Si...
急求一篇最新国际英语新闻播报,有翻译的(三分钟左右)
2、Canadian CF-18 fighters drive off 2 Russian TU-95 aircraft 3、Fire destroys 1,500 hectares of parks land in northwest Argentina 4、Number of U.S. troops in Iraq below 50,000 5、Venezuela holds mock voting for Sept. poll 6、Brazils presidential palace reopens after renovation...
急求最近的英语新闻10条,最好有点中文翻译,不要太长,100到200字
all dead two main dimention staring in China, more Chinese boat diaoyu island route.中国船只钓鱼岛海域遭日本军舰及飞机围堵。接送中国被扣渔船回福建的渔政船官员透露,他们经过钓鱼岛海域时,曾遭到日本7艘军舰和多架飞机围堵,场面惊心动魄。内地媒体报道,中国渔政202船的“三管轮”王伟透露,就在...
急求英文新闻的中文翻译,关于油价方面的(急!)
轻甜原油获得4.25美元,或者说近9%,定居在54.64美元一桶,在纽约商品交易所。石油价格已经紧密的股市波动。周四华尔街上扬主要指标的上涨超过2%作为美国财务会计标准委员会清爽的市值计价的规则和二十国集团领导人同意在伦敦,促进全球经济的复苏。投资者在很大程度上摆脱了负面报道,失业率数据和天然气库存升至...
谁有简单又短的英语故事,带翻译和语音。急急急急!!!
“噢,我还没有和妹妹吻别呢。”她回答道。 “请把门关上好了,”列车员说:“其余的事由我负责。” Sleeping PillsBob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills. Sunday night Bob took the pills, slept well and was...
3分钟的关于新闻的英语演讲稿(最好有中文翻译),简单易懂一点,谢谢了...
leifeng spirit it is a little bit weird we are still talking about leifeng spirit nowadays,but if we think about it,we may want that leifeng spirit come into our daily life again.Hey, it is not a pretty clever choice to help an old man stand up if he is lying on the ...
简单英语故事,很急!!!要翻译的,今天就要~~!!!
还是有几个没有翻译的 我太忙了 就不给你打了 。。1. A physics Examination Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard. The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunderrolls...
...1、2分钟)。要六年级懂得,急急,急急急!要有中文翻译。
he pretended not to see this and rode away quickly. We were all very angry with the young man. To our happiness, a girl in plain dress ran forward at once, helped the lady up and took her home. We all praised the girl.今天早上我和父母一起去市场买蔬菜,路上我们都赞叹一...