晓风初试春妆人,春妆人望相思魂。相思魂诉蕾花绽,蕾花绽放解心痕。是什么意思
发布网友
发布时间:2022-05-13 15:36
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-14 16:32
好妙的顶真应该写的是思妇或郁郁不得志的书生.不过汉语是意和式的语言,再怎么翻译都不如自己去体会它其中的深意.
大意是,清晨的风吹拂着妆镜台前正在梳妆的女子,
这女子在思念心仪之人,(很有可能为已故之人注意"魂"及下文)
思念的对方(男子)向花蕾表诉自己对女子的情义.
花蕾以绽放的方式将对方的情义传达给女子,女子也放下了惆怅之思.
或者还有一种理解是比较豁达的
清晨的风吹拂着妆镜台前正在梳妆的女子
这女子望眼欲穿地等待郎君归来,这相思之意化作一缕清魂
这清魂飘过即将绽放的花蕾并向花蕾表速女子的相思
女子看到绽放的花蕾内心也明快了很多
附:中国的文学大多较为含蓄很多东西需要读者自己的想象,这也造成了读诗不联系作者和写作背景就会出现很多理解一样.所以还请您结合自身经历及作者经历体会一下
热心网友
时间:2023-10-14 16:32
好像有思念郎君的意思