国王的演讲台词中英文对照(全部)

1、我的地盘，我做主。（my turf,my rules.）2、人能安贫就是富。（Poor and content is rich and rich enough.）3、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。（To be, or not to be,that is the question.）4、我筛选蓟草，我有个筛好蓟草的筛子，还有个没筛好蓟草的筛子，因为我要筛蓟...

在这庄严的时刻，我们也许正面临着生死攸关的决择，在此我向来自千家万户的我的全体臣民——无论你身处国内或远居彼岸——发表演讲，对你们每一个人而言，我都怀着同样的真诚，就仿佛我现在正亲自走进你家的大门，亲口对你说出这番话。这是第二次我们中的大多数人必须直面战争。一次又一次我们竭尽...

战时演讲词(英文原文)In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to...

No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for them.But I can't speak.——乔治六世:如果我是国王,我的权力又在哪里?我能宣战么?我能组建政府?提高税收?都不行!可我还是要出面坐头把交椅,就因为整个国家都相信…我的声音代表着他们。但我却说不来...

1、KingGeorgeVI: Logueis sitting on the coronation throne]Get up!Y-you can't sit there!GET UP。2、乔治六世：给我起来！你不能坐哪儿！快起来。3、LionelLogue:Why should I waste my time listening to you。4、莱昂纳尔·罗格医生：凭啥我要浪费时间听你说话。5、KingGeorgeVI:If I am...

【宣战演说之前】乔治六世：如果我是国王，我的权力又在哪里？我能宣战么？我能组建政府？提高税收？都不行！可我还是要出面坐头把交椅，就因为整个国家都相信…我的声音代表着他们。但我却说不来。King Edward VIII: Sorry, I've been terribly busy.King George VI: Doing what?King Edward VIII:...

伊丽莎白王后：我丈夫的工作涉及大量公众演说。Lionel Logue: Then he should change jobs.莱昂纳尔·罗格医生：还是换个工作比较靠谱。Queen Elizabeth: He can't.伊丽莎白王后：能换早换了。Lionel Logue: What is he, an indentured servant?莱昂纳尔·罗格医生：难不成是个受人摆布的奴仆？Queen ...

1. King George VI: [Logue is sitting on the coronation throne] Get up! Y-you can't sit there! GET UP!Lionel Logue: Why not? It's a chair.King George VI: T-that... that is Saint Edward's chair.2. Lionel Logue: Do you know any jokes?King George VI: ...Timing ...

Allthatworkdownthedrain.所有的努力都白费了。Poorandcontentisrichandrichenough.人能安贫就是富。Poorandcontentisrichandrichenough.贫穷就是富有,知足就是足够富有。QueenElizabeth:Myhusband'sworkinvolvesagreatdealofpublicspeaking.伊丽莎白王后:我丈夫的工作涉及大量公众演说。一站式出国留学攻略 http://...

1、历史上每一位其他的国王都是由于上届国王的死去、或是将要死去才即位的。而我（乔治六世）的前辈（指自己哥哥）不仅活着、而且活得很好 2、前方的道路充满黑暗、战争再也不能被遏制、即将爆发。（二战前夕。）