英文翻译中文,求高手或一般水平者,3Q

发布网友发布时间：2022-05-13 14:22

共3个回答

热心网友时间：2023-10-12 05:20

股东签字同意将不会对所持股份进行变卖，典当，过户，转手，抵押，或以其他方式处理所持的任何一股，除非根据这份契约的第4条（d）款：股东根据比例将本身所持有的股分从新让企业法人持股，任何此类的提议都要在不少于XX天的情况下在企业法人接受之前以书面的形式保持开放。该公司接受这个提议后，必须以书面方式同意以总买价的 XX %付头款购买提议的所有数量的股分。剩下的尾款应该根据契约的第4节e款的规定支付给股东。如果企业在XX天内不购买这个股份的话，那可以根据契约的第四条（d）款：这个股份应该根据同等比率主动提供给其他的股东。任何此类的提议应该在XX天的情况下以书面的形式保持开放。如果剩下的股东愿意接受这个提议，他们必须以书面方式同意购买一些或所有的比例部分的股份，并且以买进价的XX%来支付头款，余款根据契约的第4条e款支付，如果股东选择不够买他或她的部分股份，或者是以小于全额的数来购买，根据契约的第四条（d）论述剩下的股份应该向其他的股东以同等的比率开放。本次发行后的其余的股份，任何股票的数量仍然未购买将可以自由转让，不再受本协议的规定和*。本协议不*出售，转让，过户，股票，或因在签署股份股东之一遗赠给他或她的直系亲属，无论如何，股份的获取是要在所有的规定和本协议规定的*下的。

心得：
看完这个契约以后，我认为股份制在任何的条件下都是由法律约束的，人们不能根据自己的意愿来随意的变卖活在转让，也不能因为和谁关系好就随意的给别人，如果你真的不想持有了，就要按照条款来，这就是制度。所谓无规矩不成方圆，只有这样我国的经济才能稳固，股份公司制度才能有条理，国家的道路和发展才能越演越烈，更加强大！

热心网友时间：2023-10-12 05:21

下述签署人股东同意它们不会出售、质押、分配、转让、抵押,或以其他方式处分的所有股票的他们,除非股票曾经登上过的大企业提供价格计算依据比例第四部分(d)协议。任何此类提供应以书面形式提出,并应保持开放供接受公司一段不少于…天。该公司接受这个提议,它必须以书面方式同意购买所有数量的股票提供并of______定金由总买价的特许权。剩下的平衡的支付总买价第四节规定(e)协议。如果公司应该选择不购买这些股票在活下来的天,股份,应当留下的股东提供在同一比例为基础,第四节(d)协议。任何此类提供应继续开一段…天,应当采用书面形式。如果剩下的股东愿意接受这个提议,他们必须以书面方式同意购买一些或所有的比例部分股份,缴了丰富的(国)组成的总价款。平衡的支付总买价第四节的规定(e)协议。如果股东应该选不购买他或她的部分股份,还是应该选购买比其余的全部货款被提供给其他股东基础上在同一比例了第四节(d)协议。本次发行后留下的股东,任何数额的股票,但仍是un-purchased应视为自由可转让的,不再受《规定》和本协议的局限性。本协议不应销售酒吧里、转让、任务,或者受遗赠股票的股东本人的一个成员他或她的直系亲属的,谁能,然而,把他或她的股票规定为准,本协议及存在的局限性

热心网友时间：2023-10-12 05:21

签字股东同意，他们将不出售，抵押，转让，转移，质押，或者以其他方式处置股票由他们任何人所有的股份，除非股票的股份已在首次提出在计算价格，向公司按比例，根据第4（四）本协议。该要约应当以书面形式作出，并须保持该公司为一个不超过______天的期间接受开放。如果公司接受，它必须以书面形式同意购买股票提供的全部金额，并应作出包括of______首付总价款的％。的总购买价的余额应支付的规定，在本协议第4（e）段。如果该公司应选择不要购买在_______日股份，其股份不得提供同按比例的基础上向其他的股东的规定，在第4节（四）本协议。该要约应当以一______天之内，并应以书面形式提出。在这一事件的其余股东愿意接受这项提议，他们必须以书面形式同意购买任何或他们在该部分股份比例所有，并作出首付总价款_______%组成。的总购买价的余额为应支付提供了4条（五）本协议。如果任何股东应选择不购买他或她的部分股份，还是应该选择购买较完整金额，其余部分应提供同按比例的基础上向其他股东如第4概述（四）本协议。在此之后的其余股东提供，任何股票的数量仍然未购买将可以自由转让，不再受本协议规定和*。本协议不*出售，转让，过户，股票，或因在签署股份股东之一遗赠给他或她的直系亲属，谁应，但是，把他或她的股票受到的所有规定和*本协议。