这里的“capture"和“distress ”怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-12 19:16

共2个回答

热心网友时间：2023-10-19 08:12

其实就是上面的意思，只是你不理解英文罢了！原文是关于冷门股票风险分析：
“It is possible that the risk captured by BE/ME is the relative distress factor of Chan and Chen
(1991). They postulate that the earning prospects of firms are associated with a risk factor in
returns。。。。
普通股票的账面价值和市场价值的比率不同所产生的风险是“常和陈（姓氏）”在1991年相对苦恼的因素之一；他们认为公司的收益预期与风险回报成正比。。。。
captured 引起
distress 焦虑苦恼

热心网友时间：2023-10-19 08:13

capture 引起，影响
distress 引起焦虑的

由账面市值比导致/引起的风险可能是一个让chan和chen焦虑的因素

这里的“capture&quot;和“distress ”怎么翻译?

这里的“capture"和“distress ”怎么翻译?