吾能之乎,抑汝能之乎?怎么翻译

发布网友发布时间：2022-05-12 18:17

共5个回答

热心网友时间：2023-10-17 06:55

我受得了吗？抑或你受得了吗？

热心网友时间：2023-10-17 06:55

“吾能之乎，抑汝能之乎”是古代文学作品《世说新语》中的一句话，出自于一个故事。在这个故事中，当一个人问另一个人：“我能行吗？”，另一个人回答道：“你能行吗？”然后这个人就明白了自己的能力和信心，以及另一个人的鼓励和支持。这句话可以翻译为：“我能做到，你呢？”。简单来说，它是一种自信的表达和对他人的挑战或问询。

热心网友时间：2023-10-17 06:56

How can I? How can you?

热心网友时间：2023-10-17 06:57

我能做得到吗？抑或你能做得到吗？

热心网友时间：2023-10-17 06:57

我能做得到吗？抑或你能做得到吗？

can I do it, or can you?