2014詹姆斯回家说的是什么?
发布网友
发布时间：2022-05-12 11:53
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-04 11:37
游子回家（詹姆斯那封信的翻译，给懒得看英文的同学）
在每个人考虑我将要到哪里打球之前，我只是一个来自东北俄亥俄州的男孩。我在这里走过，跑过，哭过，浴血奋战过。这片热土在我心中占据着不可思议的位置。在这里，人们看着我的成长，我时而有种是他们孩子的感觉。他们的热情似火，推动着我，我想要在我可以的时候给他们希望。我想要在我可以的时候激励他们。东北俄亥俄州与我的关系远超篮球，四年前未曾有所体悟，如今自己方知晓。
还记得我2010坐在男孩女孩俱乐部（2010年詹姆斯投资翻新这所俱乐部为家乡做贡献http://sports.qq.com/a/20110810/000427.htm），我曾思考过，我能感觉到这里的困难。我似乎离开了一些我花很长时间去创造的东西。假如我必须要再重新做一次，我非常愿意做些不同的事情，但我还是要离开。迈哈密对我而言，更像是别的孩子眼中的大学。过去的四年，这支球队帮助我成长为一个更好的球员和男人。作为公民的权利，我能到任何我想去的地方。我一直认为迈哈密是我的第二故乡。没有在这里的历练，我不可能成为今天的我。
我去迈哈密是因为韦德和波什，我们通过牺牲各自薪金留下了哈斯勒姆。我非常开心能成为查尔莫斯的兄弟。我相信我们在一起可以创造奇迹，而我们也创造了。离开迈哈密最痛苦的一件事就是离开了这些朝夕相处的兄弟，一些人我已经交流过了，剩下的我也将继续沟通。我们所获得一切都不会改变，我们终身是兄弟。对于米奇阿里森以及莱利给我打造的辉煌四年，我深表感激。
写下这篇文章，只是为了能够得到一个完整表达自己想法的机会。我不想有人这样想：他跟斯波教练没处好，或又是跟莱利有矛盾，热队没能把整支球队连系到一起。这些想法是极其错误的。
我没有召开一个记者招待会或是排队，自此之后，该是做事的时间了。
当我离开克利夫兰是，我有一个目标。我在追寻冠军，而今我们夺得了两个。迈哈密已经享受了夺冠的感觉，而我们的城市很久很久很久都未曾有那样的感觉。我的目标依旧是获得尽可能多的冠军，这是不容置疑的。但对我最重要的事还是给东北俄亥俄州带回一个冠军。
我一直相信我会回到克利夫兰，在那里结束我的生涯。只是时间一直未定。这个赛季结束后，恢复自由球员身份事未曾想过。但是当我有两个儿子和我怀着一个女儿的妻子，萨凡拉。我开始考虑在自己家乡养育家庭。我看了看其他球队，除了克利夫兰外，其他迈哈密之外的球队都不予考虑。随着时间的流逝，它看起来愈发是一个正确的选择，我为之欣喜。
离去，我需要妻子与母亲的支持，而他们可能非常强硬地想留下。吉尔伯特的信，克利夫兰球迷的嘘声，烧掉的球衣--这些对妻子母亲而言非常难受。我的感情更加交杂，“好的，我永远不想跟这些人打交道了”说起来容易，想想又是另一码事。不过当你从另一个角度考虑，假如我是一个孩子，非常敬仰某位球员，他使我在生命中奋进，然后他去了别的球队？我的反应又是如何？我和丹见面了，男人一样面对面，我们讨论了这个问题。人非圣贤孰能无过，我也只是凡人罢了。我又是谁，何必无法释怀。
我未曾承诺一个冠军，因为我知道获得的艰辛。我们现在还没准备好。不过，我当然愿意在下赛季夺冠，但是我是现实主义者。夺冠将是一个长期的过程，比2010那次还要长。我的耐心将得到检验。我知道我自己将进入的处境：将面对一支年轻的球队和新教练。我将成为年长的头头。但融合一支球队，并将它们带到他们都未曾想到的位置让我兴奋。我现今当作为一个良师益友，领导这些有天赋的小年轻让我感到兴奋。我认为我能帮助欧文成为联盟最好的控卫（之前翻译的空位，检查发现错误，尼玛欧文不会真成空位吧）之一。我想我也能提升汤普森和“服务生”的水平。 对于和我最欣赏的队友之一的瓦莱乔的合作，我翘首企盼。（对于瓦莱乔这样的好基友，我的大棒已经饥渴难耐）
但这不仅是花名册或组织的变换，我能感觉到心底远高于篮球的呼唤。我有领导的职责，在不同的方面，我对此非常谨慎。我的表现可以给迈哈密带来改变，我想在我的根源地，会带来更大的变化。我希望东北俄亥俄州的孩子们，就像我支持的数以百计的亚克朗市三年级学生一样，意识到没有比这更好的成长圣地。也许他们中的某些会在大学毕业后回家娶妻生子，经营事业。这让我欣喜。我们的社区，挣扎了这么久，需要所有他能获得的天才们。
在东北俄亥俄州，没有东西施舍给你，所以东西都是自己努力获得的。你为你想要获得的必须 努力工作
我全然接受此挑战，回家！
