“以君为长者，故不错意也”是什么意思？

发布网友发布时间：2022-04-21 21:12

共1个回答

热心网友时间：2023-05-31 19:59

出自《唐雎不辱使命》
因为安陵君是个忠厚长者,所以不(把他)放在心上
错：通“措”放置

“以君为长者,故不错意也”的意思是“就是因为我把安陵君看作忠厚的长者，所以不打他的主意。”此句出自先秦刘向所作的《唐雎不辱使命》，原文为：秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢...

"亦免为长者,故不错意也"的翻译及全文

以君为长者，故不错意也翻译：因为我把安陵君当作忠厚老实的人，所以不加注意。【秦王使人谓安陵君】秦王使人谓安陵君曰：「寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人？」安陵君曰：「大王加惠，以大易小，甚善。虽然，受地于先生，愿终守之，弗敢易。」秦王不说。安陵君因使唐且使于秦。秦王谓...

以君为长者,故不错意也。的翻译是

只因为我把您当作我的长辈，才不打您的主意罢了。出自《唐雎不辱使命》，其中本句“错”字是通假字，通“措”，即“放置”，也就是“打。。。（主意）”

语出《战国策》.错,措的古字,放置,安置.意,主张,动机.大意是：安陵君凭仗方圆5百里的土地却能够幸存下来的缘由,是我把安陵君当作德高望重的人,所以没有把主张放在他的身上.查看原帖>>

是因为我把安陵君当作忠厚老实的人，所以不加注意。现在我用十倍的土地，让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，难道不是轻视我吗？”唐雎回答说：“不，不是这样的。安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它，即使是方圆千里的土地也不敢交换，难道仅仅用五百里的土地就能交换吗？”...

以君为长者故不错意也翻译

出自两汉刘向撰的《唐雎不辱使命》秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢...

以君为长者。故不错意也。翻译成现代汉语

是因为我把安陵君当作忠厚老实的人，所以不加注意。错意：即措意，打主意的意思.

以君为长者,故不错意也。翻译

因为把您当做我的长辈，所以不把（占地盘）的注意打到你身上.———您好，百度专家组很高兴为你解答，答题不易，您的采纳是我答题的动力！如果你觉得有帮助，请采纳哦，谢谢！有问题可以继续追问。

《唐雎不辱使命》中“故不错意也”中的错什么意思

以君为长者,故不错意也翻译：因为我把安陵君当作忠厚老实的人,所以不加注意.通"措".放置;安置.

“以长君为长者,故不错意也”的现代意思

回答：是因为我把安陵君当作忠厚老实的人,所以不加注意或者因为安陵君是个忠厚长者,所以不(把他)放在心上