古文翻译“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。”
发布网友
发布时间：2022-05-14 13:34
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-18 22:44
一个纵横六七十里或者五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。
此句出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。
子路的轻率急躁，冉有的谦虚，公西华的委婉曲致，曾皙的高雅宁静，给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。
扩展资料：
原文节选：
夫子哂（shěn）之。
“求，尔何如？”
对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比（bì）及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”
“赤，尔何如？”
对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”
“点，尔何如？”
鼓瑟希，铿（kēng）尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”
译文：
孔子 （对着他）微微一笑。
“冉有，你怎么样？”
（冉有）回答说：“ 一个纵横六七十 里或者五六 十里的国家，如果让我 去治理，等到三年，就可以 使老百姓富足起来。至于礼乐教化，那就得等待君子来推行了。"
“公西华 ，你怎么样？”
（公西华）回答说：“我 不敢说能做 到什么，但愿意学 着做些东西。宗庙祭祀的工作，或者是诸侯会盟及朝见 天子的 时候 ，我愿意穿 着礼服， 戴着礼帽，做一个小小的司仪。”
“曾皙，你怎么样？”
（曾皙） 弹瑟的声音渐 渐稀疏 下来 ，铿的 一声，放下瑟直 起身来 ，回答说： “我和他们三人为政的才 能不一样。" 孔子说："那有什 么关系呢 ？也说说你的志向。
热心网友
时间：2023-10-18 22:45
热心网友
时间：2023-10-18 22:45
