现我们写错字叫错别字,古人写错字为何叫通假字?

发布网友发布时间：2022-05-14 05:03

共5个回答

热心网友时间：2024-02-24 07:21

他说：“字之音同而异义者，俗儒不知，辄误写用，世所谓别字也”，意思是只要出现了一个始作俑者，把错别字当成规范字来用，就会误导一大片人。错字就是错字，字确实是用来读的，但是写在书上，就是用来看的。因为需要借用他字，这不同于通假字，通假字是本有其字，而用了他字替代。这两者在本质上原不同，但通假字和六书的假借多少还是有点关系的，假借为通假提供了理论支持。

比如假如，假设。这两个的读音，都是[ jiǎ ] 。还有一个意思就是依照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所，比如假期，寒暑假，这里的读音是[ jià ] 。可是当它表示否定意义之后，又加了“日”字，成了新字“暮”，二者既有字形联系，又有字音联系，成了古今通假字。

通假字是“只有其声，未有其字。”再说明白一点，就是古时候本来没有这个字，只有这个音，怎么办，只好借用其音相同的字了，这就是”通假字“。汉语中否定词，一般都是唇音字，没有一个不是，如：「非、无、没、否」，在《论语》集结成书的时候，是用唇音字「微」来表示「没有」的「没」。

通假字分本有其字和本无其字两种情况。前者是因为古代本来字就不多，加上有的抽象概念很难造一个适当的字，就形成本无其字的情况。至于后者，请看下条。在现代化的进程中，规范化的正确性提高了效率。犹其是进入计算机时代，规范化就更具操作性。这是时代的须要。随着时代的发展，汉字逐渐增多，过去那个字放在今天，也许就没有那个意义了。但是，在这种情况下，你不能说古人写了错别字吧？

热心网友时间：2024-02-24 07:21

并不是叫做通假字，通假字这三个字是我们针对古人的错别字而想出来的一种叫法。

热心网友时间：2024-02-24 07:22

这是一种错误的说法，通假字是古人的一种用字现象。古时的文字水平还没有完善，有很多相近的字和同音的字，会经常出现“借用”和“代用“的现象。

热心网友时间：2024-02-24 07:22

古人整体教育水平低，又不能上网，学习错误的知识和写错字是很正常的，而且那时文字没定型很多同音字（掺杂方言因素）只要别人能看懂也不能说就是错误。再者谁也不好意思老拿孔子、庄子等古代名人因历史原因造成的错字说事吧。可以说通假字就是个好听点的说法。
随时代发展，书写标准化水平越来越高，再写错就不应该了，所以错字就说成带贬义的错别字了。
个人观点：能看懂通假字相当于能模糊翻译古书，算是个小本事，毕竟不能上网看专家翻译本的古书基本没有了（有你也拿不到）

热心网友时间：2024-02-24 07:23

古代不是每个人的错别字都可以叫通假字，只有那些名作家、诗人的