精灵宝钻这本书，什么时候能读到像朱学恒翻译的魔戒三部曲那样好的版本？

发布网友发布时间：2022-05-14 08:31

共1个回答

热心网友时间：2023-10-11 14:22

半个月后，译林会出邓嘉宛女士的译本。魔戒系列最好的中文版一度就是台湾的版本，三部曲加哈比人，都是朱学恒译制的，而精灵宝钻是由邓嘉宛译制的。邓版为了统一，连很多名字都与朱版译制统一。继去年年底译林出了朱版的魔戒后，还是修订版的，再过半个月，邓版的精灵宝钻也要由译林出品，也是修订版的。最好的中文版*就算齐了。我到时候就能收齐了追问感谢啊！！我终于得到最好的信息了！！我俩都是戒迷啊！！都致力于收藏魔戒的书！对了霍比特人历险记你收藏的是不是红皮的朱学恒的？我刚订的书，发货中。

追答是啊。三部曲加哈比人都是精装的。其中，三部曲是盒装整套的，每本封皮拿下，也是红皮的，跟哈比人一致。话说三部曲还有3000套限量编号版额，被我拿到了哦，我是1532号