求品牌音译，中文品牌名为铭智装饰，将"铭智"音译成英语或法语的单词，最好具有一定意义，因为是装修公
发布网友
发布时间：2022-05-14 09:45
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-13 05:03
您好，铭智这个品牌翻译成英文有两种方法，
音译。根据相近的发音，做到简单，易记。 我推荐是翻译成 mint,意思是薄荷,或者 Minz，是个德文或者英文的人名，叫明兹。
意译。根据中文名字的涵义翻译。虽然名字的内容相符，但是会很复杂，不容易被记住，但具有辨识度高的优点，这个除非公司业务独特，难以替代，不然不推荐使用。翻译的话我推荐为
inscription，意思是铭文。
希望能帮到您，望采纳 ：）
热心网友
时间：2023-10-13 05:04
开玩笑吧
