有谁懂日文呀，可不可以帮忙翻译一下柏原崇手机电视剧「女たちは二度游ぶ」的内容
发布网友
发布时间：2022-05-15 01:03
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-18 03:50
这个是什么？「(BeeTV电视剧)「女人的两次旅行」」)
「这个」
(这是电视剧？)
「手机里、那个叫docomo的你看见了吗。明年或今年3月会首映」
(咦？)
「那个、在手机里的」
(哦)
「首映式会见面，画面会华丽多啦」
(へ哦～)
「关于docomo的手机信息，我有他的宣传动画」
(恩？）
「知道了、」
(我们能看见docomo么？)
「是啊」
(那么电视剧要多少时间呢？)
「这个么，大约一小时十五分左右啊。」
(哦)
「如果割去不必要的部分，就大概120分左右」
(へ啊～)
「那样是为了把五次分开来啊」
(就是这样吗？)
「是的」
(有什么特别的吗？)
「嗯、这里有长谷川京子先生主演和领导」
(是这样吗？
「是的」
(好特别啊，手机里也能看电视剧)
「是啊，你等这吧」
(へ哦～)
「是」
热心网友
时间：2023-11-18 03:50
这个是什么？「(BeeTV电视剧)「女人们两次游bu」」)
「这个，」
(啊电视剧？)
「手机的，那个docomo的人不能责备,不过。从明年，啊今年的3月」开始
(哎)？ ru「在
那个，手机中」
能(得)
「电影。在那个画面出乖戾」
(e)
有「手机送信，docomo画说的东西,不过」
(那样沿着？)
「，那个，」
(docomo的话是吧在不去掉？)
「那样胫」
(那(样)也多少的电视剧？) 请
「，也啊是15分,不过」
(哼)
「这个分割。那个把大致120分左右的短乖戾」
(e)
「那(样)做为5次分开sete去」
(啊那样的某)
「在」
(特别)
能「得，那个的谷川京子先生主演和领受」
(啊是那样吗？)
「在」
(特别是吧，用手机电视剧reru)
「那样，ru」
(e)
「在」
热心网友
时间：2023-11-18 03:51
这是什么？ “（BeeTV戏剧）”妇女的两倍于可爱的偶像，“”）
“这”
（戏剧吗？）
“这种手机，多科莫公司，但这不仅是人民的韦亚。明年，在今年3月份发生”
（咦？）
“嗯，在单元格”
（是啊）
“见茹和电影。它的屏幕上”
（哦〜）
“移动传送，多科莫公司，但我有一个家伙Tteiu动画”
（噢，是的？）
“这”
（DoCoMo公司没有没有韦亚Ja？）
“井”
（多少戏呢？）
“但是，嗯，但我一话五分钟”
（是）
“那么*。20，一般话编一分钟短”
（哦〜）
“我们已清楚五种不同的时代韦亚”
（这样的，有）
“是”
（大）
“是的，它选择这样做，她主演的长谷河清子”
（我看吗？）
“是”
（和惊人的，这在移动电话韦亚戏剧）
“是的，见如”
（哦〜）
“是”
热心网友
时间：2023-11-18 03:51
