《二十四诗品》中“精神”一篇的翻译有谁知道吗?
发布网友
发布时间：2022-05-14 18:01
共1个回答
懂视网
时间：2022-10-10 19:13
1、“碧山人来，清酒深杯”。这是指深山隐士而言。因为他们超脱于世，纤尘不染，所以他们的性情则表现得更为真率，所以见出一种不同凡俗的精神力量。这两句是司空图对“精神”一格的举例，他以超脱现实的生活为精神的极诣，其局限性是不言而喻的。“精神”的达成是由对生活的真实感受而来，而生活的宽度和长度是无限的，一种“碧山清酒”的生活圈子怎能涵盖得了。
2、有一种故人重逢的温暖，会挂满回忆的老墙。当你坐在墙下，倚靠夕阳，会有时光缓缓地剥落。人的一生虽走过山河万里，却又能结得知己几人？聚是熊熊烈火，散是满天星河。只愿每一次相逢，春风不改，山月依旧，你我共从容。
热心网友
时间：2023-08-23 23:23
欲反不尽，相期与来。明漪绝底，奇花初胎。青春鹦鹉，杨柳楼（注：他本作“池”。）台。碧山人来，清酒满杯。生气远出，不著死灰。妙造自然，伊谁与裁。
“精神”就是说诗境的描写必须体现出对象旺盛的生命活力，事物的生生不息、日新月异的变化。首二句颇难解，其实是一种形容性的分析，说的是精神蕴藏于内而显于外，是永远无穷无尽的，故欲返之于内而求之则愈觉不尽，心与之相期则自然而来。三四两句是以清澈见底的流水和含苞欲放的花朵，比喻事物栩栩如生的生气和活力，现出其饱满的精神状态。中四句进一步以情景交融的境界来描写“精神”特色，“青春鹦鹉，杨柳楼台”，都是写最富有生命力的事物，而“碧山人来，清酒满杯”，则突现出隐居幽人兴致勃勃的生动神态。后四句则直接点出“精神”一品的要害是在“生气远出，不著死灰’”，而这种诗歌境界又是十分自然的，绝非矫揉造作得来，它是一种再造的“自然”，是不可能人为裁度的。此与谢赫《古画品录》中提出之“气韵生动”颇为相似，可以谢灵运之《登池上楼》中所写“池塘生春草，园柳变鸣禽”为代表。
http://www.studa.net/gudai/051015/20051015146-2.html
