"您"维语是"斯孜"，"好"维语是"亚合西"，为什么"您好"维语是"亚合西木"，而不是"斯孜/亚合西"？
发布网友
发布时间：2022-05-13 03:10
共2个回答
热心网友
时间：2023-12-05 03:07
汉语是汉藏语系，属于孤立语。维语是阿尔泰语系，属于黏着语，在表达主语、谓语、宾语的时候位置是不一样的。
比如你吃饭了没有，维语表示成 饭吃了没有你？
再就是MU“木”相当于疑问语气的“吗？”追问汉族人学习维语是不是比较难呢？有没有什么简单的方法或者技巧呢？位于中的每一个单词岂不是都要背过？维语中的单词是不是不能连成句子？
追答多多交往维族朋友对你的学习有极大帮助。我非常相信维族朋友知道你在学习维语的时候会很热心的教你。词缀是固定的，只需要先记住词根，系统的学习如何用合适的词缀表达不同的人称、情景场合、语气、时态等。
热心网友
时间：2023-12-05 03:07
维吾尔语的语态属于黏着语，这意味着单词后面需要加上特定的后缀来表示不同的语法意义。例如，“斯孜”是一个动词，加上“-m”后缀就可以变成名词，表示“我”。同样的，“亚合西”后面加上“-m”后缀就变成了“您”，表示对对方的尊重和礼貌。
因此，“您好”在维吾尔语中的正确表达应该是“亚合西木”，而不是“斯孜/亚合西”。
