文言文不肖子的“三变”译文

发布网友发布时间：2022-05-12 20:34

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2023-07-27 09:05

译文：

世界上所有不成材的人们都总共有三变：第一变如蝗虫，卖他家庄园的房屋（得钱）后靠它吃喝玩乐。第二变如蠹虫（书的蛀虫），卖自家的古董、书籍（得钱）后吃喝玩乐。第三变如老虎，出卖他家中的男女仆人(得钱)后吃喝玩乐。

不成材的子孙没有一个时代是没有的，都因为他们的祖先没有教他们读诗书学仁义而造成的。古人说过：“留给子孙满箱的黄金，不如教他们一篇儒家经典著作。”这是极正确的言论。

原文：

世有不肖子，凡三变：第一变为蝗虫，货其庄田庐舍而食之；第二变为蠹虫，货其家藏古籍而食之；第三变为大虫，货其奴婢而食之。不肖子无世无之，咸由其先祖不教以诗书仁义之所致也。古人云：遗之黄金满箱，不如教子一经。此乃至论也。

出处：《事林广记》——宋朝·陈元靓

扩展资料

创作背景

《事林广记》门类广泛，天文、地理、政刑、社会、文学、游艺，无所不包。它的特点有：

包含较多的市井状态和生活顾问材料，例如收录当时城市社会中流行的"切口语"和各种告状纸的写法以及运算用的"累算数法"、"九九算法"等。

插图很多，其中的"北双陆盘马制度"、"圆社摸场图"等，是对于宋代城市社会生活情景的生动描绘。它开辟了后来类书图文兼重的途径,明代的《三才图会》、清代的《古今图书集成》都受其影响。

参考资料来源：百度百科——不肖子有“三变”

参考资料来源：百度百科——事林广记

热心网友时间：2023-07-27 09:05

世界上有不成材的人，他们都有三变：第一变如蝗虫，卖他家庄园的土地得钱后吃喝玩乐。第二变如蠹虫（书的蛀虫），卖自家的古董、书籍得钱后吃喝玩乐，第三变如老虎，出卖他家中的男女仆人得钱后吃喝玩乐。败家子，历朝历代都有，都因为他们的祖先没有教他们读诗书学仁义而造成的。古人说过：“留给子孙满香的黄金，不如教他们儒教经典著作。

热心网友时间：2023-07-27 09:06

世有不肖子，凡三变：第一变为蝗虫，货其庄田庐舍而食之；第二变为蠹虫，货其家藏古籍而食之；第三变为大虫，货其奴婢食之。不肖子无世无之，咸由其先祖不教以诗书仁义之所致也。古人云：遗之黄金满箱，不如教子一经。此乃至论也。——《风月笑林》

世界上有不成材的人，他们都有三变：第一变如蝗虫，卖他家庄园的土地得钱后吃喝玩乐。第二变如蠹虫（书的蛀虫），卖自家的古董、书籍得钱后吃喝玩乐，第三变如老虎，出卖他家中的男女仆人得钱后吃喝玩乐。败家子，历朝历代都有，都因为他们的祖先没有教他们读诗书学仁义而造成的。古人说过：“留给子孙满香的黄金，不如教他们儒教经典著作。这是最好的言论。