请问when taken up by broadcasters and the lay press中taken up的意思，占、开始从事、拿起都说不通啊

发布网友 发布时间：2022-05-13 01:58

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-08 08:58

There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which，when taken up by broadcasters and the lay press.

原句的意思是当广播公司和非专业媒体报道时，医学杂志上有大量这类废话。taken up在这里被译为报道的意思。

重点词汇解释：

1、deal

v. 发（纸牌）；发放；买卖；（非正式）买卖*；应对；（以某种方式）对付；打交道；论及

n. 约定；一揽子交易；待遇；发牌；（某人的）发牌轮次；牌戏的一局；一手牌；松木；松木板

2、take

vt. 拿，取；带去；使达到；偷走；夺取；买下；减去；写下，记录；拍照；量取；就（座）；接受；接待；承受；遭受；（用某种方式）对待；理解，考虑；误认为；采取（措施）；采用（形式）；需要；使用；学习；参加（考试）；乘坐（交通工具）；跨过，绕过

v. 耗费（时间等）

vi. 成功，行得通

扩展资料：

take的用法：

1、作动词

take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，作带给的意思时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。

take与某些名词连用，表示做某一动作，相当于have。

2、作名词

take用作名词的意思是捕获量，收入额，指捕鱼、鸟兽等的数量，也可指交易的金额、赃款、所得金额等，通常用作单数形式。

take也可作镜头的意思，指已拍摄或未拍摄的连续的电影或电视镜头。

take还可作奏效，反应，成功的意思。

热心网友 时间：2023-11-08 08:58

taken up在这里被译为报道的意思。句意：当广播公司和非专业媒体报道时，医学杂志上有大量这类废话。

一、take up

1、含义：v. 拿起；开始；从事；吸收；接纳；占去；继续做；做某事消遣。

2、用法：

开始(学习或从事等)。占去(时间或空间)。接纳(乘客等)，接受(挑战，建议，条件等)。提出(商讨)，讨论。

She took up the receiver and began to dial the number.

她拿起听筒开始拨电话号码。

二、great 

1、含义：adj. 很好的；美好的；伟大的；重要的；大量的。adv. (口语)好极了。

2、用法：

great的基本意思是“大的，巨大的，非常的，很多的”，通常指物体在规模、体积上大或数量上众多。

有时great可指在空间或时间上存在一定的距离，即“距离遥远的，时间久远的”，当用于表示健康状况时，指一个人的身体比较好或平安，即“健康的，平安的”。

This cake tastes great.

这块蛋糕吃起来很不错。

三、deal

1、含义：n. 协定；交易；大量。v. 应付；分配；处理；交易；经营。

2、用法：

deal的基本意思是指把某物一片一片地“分配”，或以适当的份数分给应给之人，有时只表示“给予”或“交给”。

deal还可表示根据情况以某种方式来“对待、处理”某人或某事，可指管理、控制或权威性的处置，也可指与人或团体在大致平等的基础上打交道。

We did a deal with the management on overtime.

在加班问题上我们与管理部门达成一项协议。

四、kind

1、含义：adj. 亲切的；善良的；仁慈的；宽容的。n. 种类；本质。

2、用法：

kind的基本意思是“亲切的，和蔼的，友好的，仁慈的，慈爱的”，指人的心地善良，使人感受到一种亲和力，让人看上去慈善,也可指行为上让人感觉到友好。

kind后可接人，也可接心地等具体的或抽象的名词。在句中作定语或表语。

Taking a blind man across the street is a kind act.

扶盲人过马路是一种善良的行为。

五、medical

1、含义：adj. 医疗的；医学的；医药的；内科的。

2、用法：

medical的基本意思是“医学的，医疗的，医术的”，是定语形容词，可以修饰所有和医学、医疗、医术有关的名词。medical还可特指“内科的”。

Great advances have been made in medical science.

医疗科学取得巨大的进展。

热心网友 时间：2023-11-08 08:59