发明专利申请和实用新型专利有什么区别？在翻译的时候怎么区分用词呢？

发布网友发布时间：2022-05-13 01:22

共1个回答

热心网友时间：2023-11-06 07:42

发明专利的申请前提，是具备独创性且首发性；而实用新型专利的申请，可以是在已有的发明专利技术的基础上的一种新型应用延伸；发明专利授权难度高，需要的时间长；相反，实用新型专利授权容易，时间短很多；所有实用新型专利都可以申请发明专利，能申请发明专利的不一定可以申请实用新型专利，如果是实实在在的产品，本人建议申请发明的同时申请实用新型专利，根据不同的专利申请，所需的材料也不一样；
翻译的这个问题，只能请教专业翻译或者翻译机构了，实用新型专利是翻译成Utility Model Patent，发明专利申请是翻译成Invention Patent Application。
仅供参考，望能采纳！