还有一点信用证问题。上一次的承蒙Cashmeonline迅速精确回答，再次感谢！ 下面是那几个问题。
发布网友
发布时间：2022-05-12 21:40
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-24 05:53
+ OTHERS DETAILS AS PER… .
+ CIF DJIBOUTI
45A是货物描述
钢构件，其它详见……，CIF吉布提
: 46A:
46A是单据要求
+ SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 3 ORIGINALS AND 2 COPIES
签署的商业*3份正本加2份副本
＋FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADINC MARKED FRIGHT PREPAID MADE OUT TO ORDER OF BANQUE XXX, NOTIFY BANQUE XXX AND APPLICANT AND SHOWING LC NUMBER .
全套清洁的海运提单，注明“FREIGHT PREPAID”（你打错前面那个单词了，运费预付），收货人抬头做成“TO ORDER OF BANQUE XXX”（凭XXX银行指示），被通知人栏填XXX银行与开证申请人名称地址联系方式，提单要注明信用证号码。
+ PACKING LIST IN 3 ORIGINALS .
装箱单三份正本
+ CERTIFICATE OF ORIGIN IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE
商会签署的产地证一正本一副本（在中国这个商会就是贸促会）
+ INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ESTABLISHED TO ORDER FOR THE CIF VALUE GOODS PLUS 10 PERCENT COVERING THE FOLLOWING RISKS FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE UP TO DJIBOUTI AS PER INSTITUTE CLAUSES OF THE INSTITUTE OF LONDON UNDERWRITERS INSTITUTE CARGO CLAUSE (A) INSTITUE WAR CLAUSES , INSTITUTE STRIKES RIOTS AND CIVIL COMMOTIONS CLAUSES, INSTITUTE THEFTS, PILFERAGE AND NON-DELIVER CLAUSES. CLAIMS PAYABLE IN DJIBOUTI .
保险单或保险凭证一式两份，被保险人做成“TO ORDER”（凭指示）（这个交单时受益人空白背书），保险金额投货物CIF价值加10%投保下列险（包括仓到仓至吉布提为止）：英国伦敦保险协会货物运输A条款险、战争险、罢工民变险、偷窃提货不着险。在吉布提索赔。
: 47A:
47A是附加条款
+ CERTIFICATE OF REGUIAR LINE VESSEL IS REQUIRED
须提供常规班轮证明（打错一个单词了，这个船公司可以出的）
+ INSPECTION CERTIFICATE OF QUANTITY AND SPECIFICATIONS ISSUED BY XXX REQUIRED .
须提供XXX公司签署的数量与规格检验证书。XXX是什么公司？如果是客户，建议改为第三方公证行好些。
+ COPY OF WORK LICENSE EMITTED BY THE HOTEL DES IMPOTS OF DJIBOUTI CERTIFIED BY DJIBOUTI FREE ZONE
吉布提免税区认证的由HOTEL DES IMPOTS OF DJIBOUTI发出的工作许可证副本（你这是什么商品呀？这样的条款感觉有问题，如果这个证你拿不到就是不符点呀）
+MULTIMODAL OR COMBINED TRANSPORTS BILLS OF LADING NOT ACCEPTABLE
不接受多式提单或联运提单
+CHARTER B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS NOT ACCEPTABLE
租船提单或第三方单据不接受
+ YOU ARE REQESTED TO NOTIFY THE BENEFICIARY ADDING YOUR CONFIRMATION IF REQUESTED, ONLY AFTER PRIOR RECEIPT OF YOUR CONFIRMATION COMMISSION FROM BENEFICIARY
贵行在给受益人通知信用证时可应要求对本证加保兑，但仅在从受益人处收到保兑费的前提下加具。
+THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT AND NAME OF OUR BANQUE MUST BE QUOTED ON ALL DOCUMENTS
所有单据上都应显示本行名称、信用证号码以及开证日期
+DOCUMENTS TO BE SENT TO BANOUE XXX OR DHL OR OTHER EXPRESS COURIER SERVICES
单据须通过DHL可其他快递服务寄给XXX银行（这是对41A（D）里的那家银行说的，不应该出现在这里，出现在78里比较合适）
: 49（？？？）: MAY ADD
49：保兑指示：可加具
78（对付款银行的指示）：
对议付行/付款行/承兑行的指示：
+WE HEREBY ISSUE THIS DOCUMENTARY CREDIT IN FAVOUR OF THE AFORSAID BENEEICIARY IT IS SUBJECT TO UNIFORME CUSTOMS AND PRATICE FOR DOCUMENTARY CREDITS（2007 REVISION）INTIRNATIONAL.
我行在此开出以前述受益人为受益人的信用证，受国际商会UCP600约束。（AFORSAID拼错了）
+ BY THE DEBIT OF OUR ACCOUNT WITH JP MORGAN CHASE BANK NA,NEW YORK UNDER FOUR BUSINESS DAYS PREADVICE TO US BY SWIFT/TELEX CONFORMING ALL TERMS AND CONDITIONS OF L/C HACE BEEN COMPLIDE WITH
事先通过电传或SWIFT电讯通知我行交单符合信用证条款条件规定，在4个工作日借记我行在美国纽约摩根大通银行的账户
+REIMBURSEMENT AUTHORISATION IS SUBJECT TO ICC URR 725
本证偿付受URR725约束。
问题补充：41A:CRLYCNSH BY PAYMENT （？？？） 我知道银行是 BANQUE INDOSUEZ MER ROUGE, 但 CRLYCNSH BY PAYMENT 表示的 兑用方式是怎样的？
你说的BANQUE INDOSUEZ MER ROUGE 东方汇理银行在吉布提的分行，是开证行。41A里的银行是CRLYCNSH，东方汇理银行上海分行，你的单据交给上海这家银行，没有问题的话由它payment.
