在上海话中“伐”字是什么意思呀?

发布网友发布时间：2022-05-12 23:06

共5个回答

热心网友时间：2023-10-29 07:47

如果出现在问句里就是“吗”的意思，就像“疼过一个丫头”讲的好不好的意思...但有时候比如说...有个人不同意某个观点或者什么，然后说的一句：不是这样子的好伐...意思就是说不是这样子的，好伐起反问作用，也没具体的意思啦...~加重语气之类的...基本就是这样~

热心网友时间：2023-10-29 07:47

上海土著表示是疑问句的语气助词，相当于普通话里面的“吗？”
比如日常沟通中的“侬好伐？”，就是你好吗？的意思

热心网友时间：2023-10-29 07:47

具体的语句呢？一般用于形容词后的是语气词，表疑问

热心网友时间：2023-10-29 07:48

吧、或吗、怎样，具体根据上下文语句意义。

热心网友时间：2023-10-29 07:49

巨魔语气词，不用翻译

好伐？就是好不好