日语有些汉字上面有小的平假名是什么意思？

发布网友发布时间：2022-04-21 20:48

共4个回答

热心网友时间：2023-10-13 23:58

相当于拼音。由于日本并不是所有词语都有对应的汉字，所以假名也可以作为文字使用。汉字上面的假名是用来注音的，日语汉字读音变化多，对于特殊读音，或者学生课本之类的都要注音，可以互换使用，但是正式文件用汉字

热心网友时间：2023-10-13 23:58

拼音用途，或标注特殊用法。前者可互换，上注的平假名，可直接变换汉字。但特殊用法就不行。比如游戏王中的生命，作为拼音用法就该标注（生命せいめい sei mei）可实际却标注成了（生命ライフ ra i fu life）。

热心网友时间：2023-10-13 23:59

是读音，告诉你这个字的读法。一般情况下是可以将假名与汉字换用的，但如果出现一样的音就会表达不明确了。一般书面正规的东西都用汉字。

热心网友时间：2023-10-13 23:59

那个小的假名是那个汉字的假名。作用类似于拼音，刚开始的时候有些汉字不是不知道它的读音么，然后在上边标上假名就清楚了。汉字就是汉字，不用换着用。