远飞的大雁英语怎么翻译

发布网友发布时间：2022-05-14 04:20

共6个回答

热心网友时间：2024-02-23 22:47

单数
the flying-away wild goose

复数
the flying-away wild geese

辨析：此句宜表示为词组——中心词为大雁，后置；“远飞的”定语，前置
若表述为完整句式Wild Goose Flies Far Away，还译为汉语，则为
大雁飞远了。
大雁远走高飞了。
和中文原文有一定出入⊙﹏⊙...

供参

热心网友时间：2024-02-23 22:48

fly away wild goose

热心网友时间：2024-02-23 22:48

the flown away wild goose

热心网友时间：2024-02-23 22:49

Flying goose

热心网友时间：2024-02-23 22:49

Far the geese fly
The wild goose flown far
Flying Goose

热心网友时间：2024-02-23 22:50

远飞的大雁
Wild Goose Flies Far Away

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com