翻译硕士我应该考口译还是笔译?

发布网友发布时间：2022-05-13 20:54

共5个回答

热心网友时间：2022-05-14 02:26

我觉得看你工作选择是倾向口译还是笔译！口译按时计费，笔译按字数计费。口译比笔译更有“钱”途。

热心网友时间：2022-05-14 03:44

选择考口译还是笔译，就看你对自己的定位和今后职业的规划，哪个是你最需要的，你就选哪个，不过笔译和口译就业机会都挺好的，如果有能力，可以两个都选。

热心网友时间：2022-05-14 05:19

付费内容限时免费查看回答口译更简单，但是笔译发展空间大。单说口笔译的话，笔译毫无疑问是更难的。因为口译看的是临场反应，对细节的考究并不是太苛刻(当然我不是否定其对知识的储备)，但是听力要好笔译翻译的东西是留在纸上或者有个翻译过来的文本的，看得人可以反复看，反复思索，这样一看，要想译得好，就必须下更多功夫。

提问考研报名了，想知道笔译和口译哪个考试容易一些，哪个就业前景好点？

回答口译的考试简单，但是笔译的就业前景更好。

提问哦，非常感谢！

回答没事没事，如果答案对您有帮助的话，可以帮忙点个赞喔~

热心网友时间：2022-05-14 07:10

看你的潜能，口译通常需要选材，如果你不具备口译，尤其是同声传译的能力，最好不要选择它。笔译只要文字功底好，就可以。不过很多学校可以选修。

热心网友时间：2022-05-14 09:18

你好，选择口译和笔译具体还是看你自己的，个人认为笔译会好考些，但是还要看你自己这块