台湾法律文书用语和大陆用语之对照

发布网友发布时间：2022-05-14 00:16

共2个回答

热心网友时间：2023-11-10 23:32

我认为你可以寻问学校的老师、教授或者可寻问台湾到*的学生(如果你是在*的话)或可寻问*到台湾的交换生(如果你是在台湾)最後也可问学长姊(熟悉台湾、*两地法津用语)虽然我不是法津系毕业的，但课堂上还是得修一些必修的法津课程Ex：民法、*、商事法…等读的我头昏眼花的更何况两岸的用语，不只法津上，连生活上都有差异所以我只能提供你一些解惑的管道，希望能帮上忙！

热心网友时间：2023-11-10 23:33

第一个爱字你确定是爱字吗应该是要
第二个至字应该是至於
第三个且字那个字可以解释成并且不利於被告
第四个询字我搞不懂呵呵
你这些法律条文应该不是现代的台湾法律条文
错字引用法甚多我怀疑你看到的这些根本是几十年前的手抄本
现在台湾法律文书都已经普通话了