没揣菱花,揣的读音
发布网友
发布时间:2022-05-13 19:54
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-24 05:19
《牡丹亭》第十出《惊梦》
原文:“没揣菱花,偷人半面,迤逗着彩云偏”
翻译:不经意间,镜子偷偷的照到了(她的)娇容,害羞的(她)把头发都弄歪了。
注释:
1、没揣(méi chuǎi):揣,古读 chuāi,杂剧常见词语,指不经意、没料到、蓦然间。追答2、菱花:铜镜子
3、没揣菱花:不经意间,照了一下镜子。
4、迤逗(yǐ dòu):迤,古读tuō,原指挑逗、勾引,借指害羞。
5、彩云:美丽的发型、发式。