请帮我翻译下beyond的“海阔天空"
发布网友
发布时间：2022-05-14 02:07
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-21 03:06
今天我寒夜里看雪飘过
Today I see snow flying by in the cold night.
怀著冷却了的心窝飘远方
Drifting far away with a cooling heart
风雨里追赶
chasing in wind and rain
雾里分不清影踪
without a trace in the mist
天空海阔你与我
boundless sky, but will you and me
可会变(谁没在变)
change (who is not changing)
多少次迎著冷眼与嘲笑
how many times have I faced ignorance and mock
从没有放弃过心中的理想
never given up the hope in my mind
一刹那恍惚
a sudden trance
若有所失的感觉
the feeling of owning and lost
不知不觉已变淡
has gone weak unconsciously
心里爱(谁明白我)
the love in my heart (who understands me)
原谅我这一生不羁放纵爱自由
forgive my life's unruly inlgence and love for freedom
也会怕有一天会跌倒
I too am afraid of tripping one day
被弃了理想谁人都可以
anyone can turn backs on dreams
那会怕有一天只你共我
but even if one day, there's only you and me
仍然自由自我
but still free and selfish
永远高唱我歌
forever singing my song aloud
走遍千里
walking for a thousand miles.
楼上机器.
热心网友
时间：2023-11-21 03:06
Today I cold night in looked the snow has fluttered
The bosom was cooling the pit of the stomach flutters thedistant place
In the wind and rain pursues
In the fog cannot distinguish clearly 影踪
天空海阔 you and I
(Who but can change not to change)
How many time welcomes is being indifferent and the ridicule
From has not given up in the heart ideal
Flash absent minded
Looking distracted feeling
Unconsciously has changed palely
(Who in the heart likes understanding me)
Forgives my this life uninhibited to inlge loves the freedom
Also can fear one day to be able to tumble
Who is abandoned has been ideal all to be allowed
That can fear one day only your altogether me
Still free oneself
Forever loudly sings my song
Goes all over the great distance
