《渔家傲》朱敦儒 的翻译是什么
发布网友
发布时间：2022-05-15 21:40
共3个回答
热心网友
时间：2024-02-28 03:23
翻译如下：
是谁在这时用琵琶弹奏出忧伤凄婉的侧调，客居他乡，思乡之情油然而生。黄昏时分，客人离开，庭院寂静，初春乍寒，只有灯光下的几只已经早早回来的燕子，徒添我的孤独寂寞。
只可惜青春年华白白度过，我这多情人不复当年年少，只担心莺鸟啼*天又一次的到来，人海茫茫，知音难觅，到哪里去寻找知己呢？
朱敦儒最大的贡献是在文学创作上，其词作语言流畅，清新自然。他的词风可分为三个阶段：早年词风浓艳丽巧；中年的词风激昂慷慨；闲居后词风婉明清畅。
原文：
渔家傲
宋代：朱敦儒
谁转琵琶弹侧调。征尘万里伤怀抱。
客散黄昏庭院悄。灯相照。
春寒燕子归来早。可惜韶光虚过了。
多情人已非年少。只恐莺啼春又老。
知音少。人间何处寻芳草。
扩展资料
朱敦儒早年以清高自许，两次举荐为学官而不出任。绍兴二年（公元1132年），有人向朝廷推荐朱敦儒，言敦儒有经世之才。高宗于是下诏任他为右迪功郎，并命肇庆府督促他赴临安任职。敦儒仍不肯受命，在众亲朋的劝说
下，他方应诏前行。
到了临安，赐进士出身，授予秘书省正字，尔后兼兵部郎官，迁两浙东路提点刑狱。后因发表主战言论，并与主战派李光等人一道，受到右谏议大夫汪勃的*，于1149年被免职。不久，上疏请求退居嘉禾，晚年在秦桧的笼络下出任鸿胪少卿。
热心网友
时间：2024-02-28 03:23
谁转琵琶弹侧调。征尘万里伤怀抱。客散黄昏庭院悄。灯相照。春寒燕子归来早。可惜韶光虚过了。多情人已非年少。只恐莺啼春又老。知音少。人间何处寻芳草。
作者简介
朱敦儒（1081年～1159年），两宋之际河南府洛阳（今属河南）人，字希真，号岩壑，人称洛川先生。早年隐居不仕，屡辞荐辟。南宋初，避乱客居南雄州。工诗词，婉丽清畅。绍兴三年，应召至临安，赐进士出身，为秘书省正字。绍兴十六，累迁至两浙东路提点刑狱。右谏议大夫汪勃劾其专立异论、与李光交通，遂罢。晚年受秦桧拉拢，复为鸿胪少卿。秦桧死，坐废。存词约250首，属南渡时期词人存词之冠，有“词俊”之称，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”。其词多是反映隐逸生活的，也有感时伤世之作。著有词集《樵歌》。追问翻译呢？？？
热心网友
时间：2024-02-28 03:24
只可惜青春年华白白度过，我这多情人不复当年年少，只担心莺鸟啼*天又一次的到来，人海茫茫，知音难觅，到哪里去寻找知己呢？
