平遥文庙砖雕上的“鲁去膰因”是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-05-15 21:50
共1个回答
热心网友
时间：2024-02-28 05:03
“鲁去膰因”应为“因膰去鲁”（提示：古文从右往左念）
鲁：即鲁国（今山东），孔子是鲁国人；
膰（fán）：古代祭祀用的熟肉。
典故：《因膰去鲁》
释义：鲁国国君上了齐国的当（美人计），终日沉恋女色，怠惰于国家政事，郊祭后，鲁国国君没有按照惯例（礼节）向大夫们分送（赐）祭祀的胙肉。孔子于是辞职出走，开始周游列国。
参考资料
原文：孔子曰“鲁今且郊，如致膰乎大夫，则吾犹可以止。”
翻译：孔子说“鲁国即将举行郊祀，如果鲁国的国君能把胙肉分给大夫（指忘记了礼数），那么我还可以留在这儿。”
