找这首歌的名字

发布网友发布时间：2022-05-15 11:46

共1个回答

热心网友时间：2023-10-22 13:29

　　这首歌的名字叫《卡鲁索》
　　http://www.56.com/u70/v_Mjk5ODQyOTk.html
　　http://www.pslsh2f.pudong-e.sh.cn/xsly/xszs/classweb/lsefx/class_27/contain/yinyue/15.wma
　　卡鲁索，是一位故去的男高音歌唱家，是帕瓦罗蒂的前辈和老师。帕瓦罗蒂以这首歌来纪念他的前辈。
　　刚开始，是钢琴的声音，渐渐地，响起了小提琴的合奏声。所有的声音，带给我一幅多年以前波光闪耀的索莲托的画面。而这从未亲眼见过的画面，现如今已经牢牢地映在了我的脑海里。
　　之后，是帕瓦罗蒂深情而高亢的歌唱。
　　Here, where the sea shines
　　and the wind howls,
　　on the old terrace
　　beside the gulf of Sorrento,
　　a man embraces a girl
　　after the tears,
　　then clears his throat
　　and continues the song:
　　风声凌厉，波光闪耀，在索莲托湾的阳台上，卡鲁索流泪之后拥抱了一个女孩，然后，他清了清嗓子，继续他的演唱。
　　I love you very much,
　　very, very much, you know;
　　it is a chain by now
　　that heats the blood inside the veins, you know?-
　　我非常爱你，非常非常爱你，它象一把锁链，把我血管里的血熔化。
　　He saw the lights out on the sea,
　　thought of the nights there in America,
　　but they were only the fishermen?ˉs lamps
　　and the white wash astern.
　　He felt the pain in the music
　　and stood up from the piano,
　　but when he saw the moon
　　emerging from a cloud,
　　death also seemed sweeter to him.
　　He looked the girl in the eyes,
　　those eyes as green as the sea.
　　Then suddenly a tear fell
　　and he believed he was drowning.
　　他望着海上的光线，想起在美国的每一个晚上，但那只是渔人的灯火和螺旋桨后的白色尾迹。
　　他感觉到了音乐里的痛楚，但是当他看到月亮在云层中浮现的时候，死亡也看起来是那么甜美。
　　他望着那女孩的眼睛，那双像海水一样碧绿的眼睛。
　　一滴泪水倏然而落，他相信他已沉沦