“苏州府治东,旧有学”出自哪篇文言文?求全文翻译。

发布网友发布时间：2022-05-15 18:14

共1个回答

热心网友时间：2023-12-26 15:59

　　苏州府治东，旧有学，废为文信国祠。祠之西数十步，有僦屋半间以居者，补履先生也。人持败履往，则为补治，得钱以自给。先生少未尝读书，目不识字，以补履所入，从人问字，识一字则馈以一钱，后遂能遍读群书。门内横白板三四尺，置乱书杂旧物其上，其屋壁间亦多古书。以是从之游者，慕其好学，皆称之曰“补履先生”。
　　其读书略观大意，未能深造也，然一言感触，辄黾勉服膺;，大要以不欺为本。与人言辄引之于善，娓娓然若悬壶泄水也。里中童子有来就学者，不问修脯，往往多至二三十人，然不加督责，任之而已。以故未久辄散去，散则补履如故。
　　卒年七十有五。姓钱名近仁，昆山人。（取材于清代汪缙《补履先生传》）
fanyi :
苏州府的东区，以前有学校，作废后改为文天祥祠。祠堂的西向数十步，有租赁半间居住的，是补履先生。人们拿烂履去，就给他们补好，得到钱财以自养。先生少时未曾读过书，眼睛不认识字，就用补鞋的收入问懂的人认字，识得一字就给一钱，后来就很快可以阅读各类书籍了。门里约四尺长白板，放有杂乱的书物在上面，屋子墙壁中间也有很多古书。于是跟从他交流的人，都仰慕他好学，都称他为补鞋先生。
他看书看概要，没有深入考究，但是一有感受的，牢记在心勉励奋进，大概要求不迷惑于书为根本。与人交流善于引用，随意道来象壶倒水一样。当地有孩子来学习的，不管礼物或酬金，所以人数多达二三十人，学习也不加督促责备，任其自然。如此不久就散，孩子散开了就继续补鞋依旧。
去世时七十又五岁，他叫钱近仁，江苏昆山人。