攘袖见素手,皓腕约金环.头上三爵钗,腰佩翠琅玕.这句古文是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-05-15 14:00
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-26 10:05
攘袖见素手，攘：撩起。
皓腕约金环。约：缠束。
头上金爵钗，金爵：金制的雀形金钗。
腰佩翠琅玕。琅玕：形状像珠子的美玉或石头。
明珠交玉体，
珊瑚间木难。木难：碧色珠子。传说是金色鸟沫所成。
\"攘袖见素手，皓腕约金环。头上金爵钗，腰佩翠琅玕\。明珠交玉休，珊瑚间木难。罗衣何飘飖，轻裾随风还。顾盼遗光彩，长啸气若兰。\"主要写美人的服饰，也写到神情。\"攘袖\"二句，上承\"柔条\"二句，美女采桑必然挽袖。挽袖方能见到洁白的手。为了采桑，素手必须高举，这样又可见到带着金手镯的洁白而光泽的手腕。用词精当，次第井然。因为是采桑，所以先写美女的手和腕，然后写到头和腰，头上插着雀形的金钗，腰上挂着翠绿色的玉石。身上佩着明珠，还点缀着碧色宝珠和红色的珊瑚。以上几句写美女身上的装饰品，多为静态的描写。\"罗衣\"二句，写美女轻薄的丝罗上衣，衣襟随风飘动，是动态的描写。动静结合描写美女的服饰，写出美女婀娜的身姿和轻盈的步态。形象十分鲜明。\"顾盼\"二句，以精妙的字句，勾勒美女神情。美女的一顾一盼都给人留下迷人的光彩，长啸时呼出的气息，芬芳如幽兰。使人感到如见其人，如闻其声，能不为之倾倒吗？所以，\"行徒用息驾，休者以忘餐\"。行路的人见到美女停车不走了，休息的人见到美女忘了吃饭，从侧面描写美女的美貌。+ b' Q$ \# i) \, ?
; ?% l) ^5 w! p5 U, d
\"借问女安居？乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。\"交代美女的住处，点明她的高贵门第。美女住在城南大路附近的高楼里。\"青楼\"\"高门\"\"重关\"，说明她不是普通人家的女儿，而是大家闺秀。\"容华耀朝日，谁不希令颜？\"美女的容光如同早晨的阳光，谁不爱慕她的美貌呢？上句写美女容貌之美，可与前半首合观；下句说无人不为之倾倒，引起下文。这里写美女高贵的门第和美丽的容颜，是隐喻诗人自己的身份和才能。有才能而没有施展的机会，所为他不能不慨叹英雄无用武之地。
热心网友
时间：2023-10-26 10:06
翻译：
撩起衣袖看见了美女的手，雪白的手腕上戴着金铸的镯子，头上插着金制的雀形钗，腰间佩戴着翠碧的玉珠，美女的身上碧色的珠子与红色的珊瑚交相辉映。
攘袖见素手,皓腕约金环.头上三爵钗,腰佩翠琅玕.这句古文是什么意思?
攘袖见素手，攘：撩起。皓腕约金环。约：缠束。头上金爵钗，金爵：金制的雀形金钗。腰佩翠琅玕。琅玕：形状像珠子的美玉或石头。明珠交玉体，珊瑚间木难。木难：碧色珠子。传说是金色鸟沫所成。\"攘袖见素手，皓腕约金环。头上金爵钗，腰佩翠琅玕\。明珠交玉休，珊瑚间木难。罗衣何飘飖，轻裾随风...
攘袖见素手,皓腕约金环.头上三爵钗,腰佩翠琅玕.这句古文是什么意思?
1. 攘袖见素手，皓腕约金环。2. 头上三爵钗，腰佩翠琅玕。这两句古文描述了一位女性的优雅装束。具体改写如下：1. 当你轻轻撩起衣袖，便能看见那双洁白如玉的手，手腕上缠绕着金色的饰环，光彩照人。2. 她的头上插着三根金制的钗子，形似鸟类，腰间挂着的翠绿饰品，宛如一片碧绿的树叶，清新而...
求有关描写古代女子服饰及首饰的词句
1、攘袖见素手，皓腕约金环。头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。罗衣何飘飘，轻裾随风还。出自：两汉：曹植《美女篇》意思：挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。丝罗衣襟在春风里...
描写做衣服的诗句
译文:头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环。浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。 4、《美女篇》——汉代曹植 攘袖见素手,皓腕约金环。头上金爵钗,腰佩翠琅玕。 明珠交玉体,珊瑚间木难。罗衣何飘飘,轻裾随风还。 译文:挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。头上插着雀形的...
美女篇古诗原文翻译赏析曹植的诗
柔条纷冉冉，叶落何翩翩。攘袖见素手，皓腕约金环。头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。罗衣何飘飘，轻裾随风还。顾盼遗光彩，长啸气若兰。行徒用息驾，休者以忘餐。借问女安居，乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。容华耀朝日，谁不希令颜？媒氏何所营？玉帛不时安。佳人慕高义，...
“腰佩翠琅玕”的出处是哪里
“腰佩翠琅玕”出自魏晋曹植的《美女篇》。“腰佩翠琅玕”全诗 《美女篇》魏晋 曹植 美女妖且闲，采桑歧路间。柔条纷冉冉，叶落何翩翩。攘袖见素手，皓腕约金环。头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。罗衣何飘飘，轻裾随风还。顾盼遗光彩，长啸气若兰。行徒用息驾，休者以忘餐。借问...
魏曹植美女篇原文及赏析
不过，诗人还不满足，他还要再精心地为心爱的美人着上色，让她的线条更清晰些：“攘袖见素手，皓腕约金环。头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间难。”因为此时的人物是正在采桑，所以就先从手描起，依次而腕、头、身，由金环而雀钗、美石、明珠、碧珠。其间或攘、或约、或佩、或交、或间...
夸美女漂亮绝色佳人的诗句
攘袖见素手,皓腕约金环。头上三爵钗,腰佩翠琅玕。 明珠交玉体,珊瑚间木难。罗衣何飘飘,轻裾随风还。 顾眄遗光采,长啸气若兰。 《洛神赋》:仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。 远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波…… 《西施》李白 秀色掩今古,荷花羞玉颜。浣纱弄碧水,自与清波闲。
赞美女人衣服诗句
译文：头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。2、著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。——出自两汉的《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》译文：她穿上昔日绣花的裌裙，梳妆打扮时每件事都做了...
古代爱情诗美女篇原文及赏析
攘袖见素手,皓腕约金环。头上金爵钗,腰佩翠琅玕。明珠交玉体,珊瑚间木难。罗衣何飘飖,轻裾随风还。顾盼遗光彩,长啸气若兰。行徒用息驾,休者以忘餐。借问女安居? 乃在城南端。青楼临大路,高门结重关。容华耀朝日,谁不希令颜? 媒氏何所营? 玉帛不时安。佳人慕高义,求贤良独难。众人徒嗷嗷,安知彼...
