rain cats and dogs是什么意思?
发布网友
发布时间:2022-05-15 13:57
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-09-13 12:43
it rains cats and dogs.是下倾盆大雨的意思
热心网友
时间:2023-09-13 12:44
rain
cats
and
dogs
的含意为『下倾盆大雨』
短语由来:
它的起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关,当时人们使用的排水系统非常简陋,排水能力极其有限.一旦下起暴雨,地下排水沟里的污水便四处横流.随着污水流出来的不仅有垃圾,各种污秽物,有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来.如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系,人们也据此杜撰了
rain
cats
and
dogs
这一短语.