发布网友 发布时间:2024-04-20 07:15
共1个回答
热心网友 时间:2024-05-11 15:51
原发布者:蓝色鸢尾067143
数词和量词数词是表示数目的词,量词是表示事物后动作的数量单位的词,汉语的数词和量词常常一起使用,构成数量短语。数词包括基数词和序数词。基数词指数值,即数目多少,又包括整数、分数、小数和倍数,序数词是表示次序的数词,汉语序数的基本表示法是在基数词前加“第”,如“第一”。量词是表示事物后动作数量单位的词,量词分名量词和动量词两类,名量词是表示事物数量单位的词,在汉语中,除了成语或某些特殊用法外,数词一般不能直接和名词连用,中间要用量词,动量词是表示动作后变化次数的单位的量词。对于外国人而言,说汉语最常见的错误之一就是量词使用不当,在汉语中,通常是一个(类)事物(动作)对应着固定的一个(些)量词,没有一个统一规律,如“一匹布”、“一匹马”、“一头牛”。对于英语“o”而言,在汉语中可译成“两”、“二”后者“俩”,但这三个数词又有一些细致区别,数量词也可以说是汉语语言的一大特点,也是外国人掌握汉语的一个难点。例1错:我们班有二个女同学。正:我们班有两个女同学。在普通话中,“二”和“两”所表示的意义相同,但用法有些不同,如果用在量词前,而且只有一个个位数时,大都用“两”,如果有十位以上的位数则不用“两”,如“我们班有二十二个女同学。”例2错:我买了台计算机,花了四千零零九块钱。正:我买了台计算机,花了四千零九块钱。在汉语中,数词的位数有“亿”、“千万”、“百万”、“十万”、“万”、“千
就是“一”,一般用在动词前面,文言文中量词一般省略,如:
《曹刿论战》:“忠之属也,可以一战。”我认为“一战”可直译为“交战/出战一次”。
《愚公移山》:“寒暑易节,始一反焉。”“一反”译为“返回一次”。
补充几点:
1、量词分动词性的和名词性的,“次”是动词性的。动量词还有如“顿”(《马说》中“一食或尽粟一石”)、“下”(《童趣》中的“捉*,鞭数十,驱之别院”)等。
2、如是名量词,数词可在名词前,也可在后面,例子很多;如是动量词,数词一般在动词前,是不是也有在后边的呢?如“捉*,鞭数十”?待高手解答。
3、古汉语中,“一”可表示数词中的基数“一”,也可表示序数“第一”,如《曹刿论战》中的“一鼓作气,再而衰,三而竭”。
啰嗦了一点,希望对你有帮助。